查询词典 Trusteeship Council

I explained my reasoning recently to one National Security Council hopeful.

最近，我把自己的想法解释给一位有希望进入美国国家安全委员会的朋友。

Article 11 National Social Security Foundation and its Council shall be established.

第十一条建立全国社会保障基金并设立理事会。

Jonathan Shrier is a member of the National Security Council under president Bush.

Jonathan Shrier 是布什总统之下国家安全委员会的成员。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

虽然联邦调查局将管理这个团队，但白宫下属的国家安全委员会将对其进行监管。

I think there is a consensus on this too, amongst political parties and I suspect also in the national security council.

他说，这次屠杀发生的主要原因是国家养了数千人武装部队。

On Thursday the National Security Council held a long and confused session.

星期四，国家安全委员会开了一次冗长而混乱的会议。

If I were president of the United States, I would be on the phone right now, and I would be meeting with National Security Council.

如果我是美国总统，我现在会在电话线上，和国家安全顾问开会，想法子帮助他们恢复和维持秩序。

What about their superiors, or officials in the National Security Council or in the vice-president's office?

这些作者的上级、国家安全委员会官员或是副总统办公室官员呢？

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

当 FBI 在管理这个小组时，白宫的国家安全理事会将会进行监督。

While the FBI would run the unit, the White House's National Security Council would oversee it.

美国联邦调查局掌管这个小组，美国的安全委员会进行监督。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。