查询词典 Trusteeship Council

This step foreclosed for the time being any possibility that the People's Republic might replace Nationalist China as a member of the UN and as a veto-holding member of the UN Security Council.

这一步，民主党总统候选人提名的暂时没有可能会取代中华人民共和国对台湾地区中国国民党如联合国会员和作为一个veto-holding联合国安理会成员之一。

Director of operations of National Security Council.

国家安全委员会的执行主管

I've just concluded a meeting of my National Security Council.

我刚刚结束总统国家安全委员会会议。

Its role was to review the options to be presented to the National Security Council.

它的作用是审议各种待提交国家安全委员会的抉择。

National Council for Social Security Fund,Beijing,100032

全国社会保障基金理事会，北京 100032 法学博士

He will chair the powerful National Security Council.

他还将主持具有权威力量的国家安全理事会。

He was a brilliant Harvard professor who now ran the National Security Council staff.

他是哈佛大学的一位杰出教授，目前主持国家安全委员会的工作。

Jonathan Shrier is a member of the National Security Council under President Bush.

Jonathan Shrier是布什政府中国家安全委员会的成员。

China's National Council for Social Security Fund is also deploying funds abroad.

与此同时，全国社会保障基金理事会也将部分资金注入了海外资本市场。

Jonathan Shrier is a member of the National Security Council under President Bush.

Jonathan Shrier 是布什政府下国家安全委员会的一员。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。