查询词典 Trusteeship Council

When the pledge is furnished the speaker of the council must hold the shell strings in his hand and address the opposite side of the council fire and he shall commence his address saying: Now behold him.

当他交出了这信物以后，会议的发言人必须手中拿着珠串，对集会火焰对面的人们发言，他应该这样开始他的发言：现在看着他。

The minority group have accused the council of racism in their allocation of council house.

少数民族团体指控市政会在分配房子问题上有种族主义。

Castro, president of the Council of State and the Council of Ministers ...

1960年9月28日，古巴与中国建交，古巴是第一个同我国建交的拉美国家。

After the establishment of the World Trade Organization to set up a Council of Ministers, the General Council and the Director General under the leadership of the Secretariat.

成立后的世界贸易组织设立有部长会议、总理事会和总干事领导下的秘书处。

This event is supported by the City Council of Granada, the County Council, and the University of Granada.

此事件是支持市议会的格拉纳达，县议会，大学和格拉纳达。

At best , the council is a declamatory body real power lies with the Security Council in New York .

所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。

The 2007 Council made a number of changes to the legislative process for the 2010 Council, including changing the deadline to receive legislation, the deadline for amendments, the definition of defective legislation, and the number of recommended legislative items per district.

2007立法会议对於2010立法会议作了一些立法程序的变更，包括更改接受立法案的截止日期、修正案的截止日期、瑕疵立法的定义、以及每个地区的建议立法案数目。

Since certain ministers and officials are required in order that this council may proceed, we therefore depute, with this sacred council's approval, those named below, namely our beloved sons...

由于一些部长和官员须以本会可以着手处理，因此，我们depute ，与这片神圣的议会的批准，那些有名下面，即我们敬爱的儿子。。。

The municipal government and council, the government and council of the district all attach great importance to the project.

应该特别强调，公园建设得到了市委、市政府和区委、区政府领导的高度重视。

Applications to the High Court to challenge the results of the Legislative Council or District Council elections.

向高等法院申请推翻立法会或区议会的选举结果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。