查询词典 Trotsky

Still not satisfied, he tried Trotsky in absentia, and killed almost all his relatives.

这还不够，斯大林审判了精神疾病缠身的托洛茨基，还杀掉了几乎所有托洛茨基的亲属。

Stalin's daughter later claimed that his fight with Trotsky laid the foundations for his later anti-semitic campaigns.

斯大林的女儿后来也称，与托洛茨基的斗争致使斯大林后来发起反犹太运动。

After his banishment Trotsky's supporters were soon also expelled.

在托洛茨基被放逐之后，他的支持者不久也遭到了驱逐。

Prior to 1924, the Bolshevik's international perspective had been guided by Trotsky's position.

而在1924年以前，布尔什维克的国际观一直由托洛茨基的立场所左右。

Trotsky always claimed that he was just trying to buy the Bolsheviks some time with his 'neither war nor peace' strategy.

托洛茨基一直宣称，他采用"不战也不和"的策略，只是在努力为布尔什维克争取一些时间。

Denounced by other Bolshevik leaders for exceeding his instructions and exposing Bolshevist Russia to the threat of invasion, Trotsky subsequently defended his action on the grounds that the Bolshevik leaders had originally entered the peace talks in the hope of exposing their enemies' territorial ambitions and rousing the workers of central Europe to revolution in defense of Russia's new workers' state.

谴责，也遭到其他布尔什维克领导人超越了他的指示，并揭露布尔什维克俄国侵略威胁，托洛茨基后来捍卫他的行动，理由是布尔什维克领袖原本进入和平谈判的希望，不暴露自己的敌人的领土野心鼓劲工人的欧洲中部，以革命的防卫俄罗斯的新工人。

Pressed by German demands for a good chunk of Russia's Eastern Empire, the clever Trotsky came up with the clever strategy: he would just walk away.

德国人要求获得俄罗斯大片土地，被逼之下，聪明的托洛茨基想出了一个妙招：拎包回家。

Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.

托洛茨基宣称这次的合并是对中间主义的投降。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

Leon Trotsky: Though he was born to wealthy Jewish parents (in 1879), Trotsky's signature style was an attempt to connect to the common man, while his wild hair, goatee and tortoise-shell glasses played to his philosophical side.

利昂·托洛茨基：尽管他出生于富足的犹太人家庭（1879年），但托洛茨基的形象始终保持为一名普通男子。他乱糟糟的头发、山羊胡和椭圆镜片，全都透出他的哲学家气质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。