查询词典 Trieste

Of Hungarian origin, Francesco came to Trieste during World War I as an officer in the Austro-Hungarian army.

Francesco出生在匈牙利，一战时，他作为奥匈军队的军官来到垂斯特。

Trieste flourished as part of Austro-Hungarian Empire during the period 1857 – 1918 when it was Central Europe 's prosperous Mediterranean seaport and its capital of literature and music.

的里雅斯特曾在1857-1918年间沦为奥匈帝国的一部分，当时她作为欧洲中心的地中海港口城市而繁荣，也是文学和音乐的中心。

Chen has received many awards including the Prize of the 34th Summer Festival in Darmstadt, Germany; the Special Prize at the 27th International Contest of Symphony Composition of Cita di Trieste, Italy; Nadia Boulanger Award, Villa Medicis Hors les Murs Award.

陈其钢曾获得过很多重要奖项，其中包括德国第三十四届达姆施塔特夏季国际音乐节的奖项；意大利第二十七届的里亚斯特国际交响乐作品国际比赛特别奖；梅狄西斯庄园墙外奖。

Agnes Kovacs and Jacques Mehler at the International School for Advanced Studies in Trieste say that some aspects of the cognitive development of infants raised in a bilingual household must be undergoing acceleration in order to manage which of the two languages they are dealing with.

一篇刚刚发表在美国国家科学院学报上的研究报告也许可以解释这些问题的本质，在的里雅斯特市国际高级研究学校的阿格内斯·科瓦奇和杰柯梅勒认为：家庭环境为双语的婴儿，为了接受这两种语言，认知能力在某些方面一定得到了提高。

She is also a renowned Violetta in La Traviata , and has sung the role in many cities around the world, including Tokyo , Bilbao , Orange , Trieste , and Toronto .

她也是一位著名的violetta在茶花女，并已唱作用，在世界各地许多城市，包括东京，毕尔巴鄂，橙，的里雅斯特，和多伦多。

He made then his debut at the Teatro Verdi in Trieste in La Traviata and was then invited to replace an ailing colleague in the same work at the Opera Bastille in Paris.

他在的里雅斯特演唱《茶花女》之后，便接替一位生病的同事在巴黎巴士底歌剧院工作。2000年5月的一系列演出使得罗兰多·维拉宗日益取得国际舞台的青睐。

Sergio Balbinot:"Generali China Insurance will soon emerge as one of the leading operators in the sector"Trieste, 17 April 2007, Assicurazioni Generali has been granted by China Insurance RegulatoryCommission, the local supervisory insurance authority, the definitive license to operate in the nonlife sector in China.

塞尔吉奥 Balbinot表示：Generali中国保险公司不久将浮现为这一行业的带头者之一。在意大利底里亚斯特，Assicurazioni Generali已经过中国本地保险监督机构保监会的授权。区的权威的许可而能在国内非人身保险领域开展业务。

Anna Romano Colonna at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo.

在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学习单簧管、在巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。

My father and sister came to see me off in Trieste, the other side of Italy.

我的父亲和姐姐从意大利的另一边来送我离开里雅斯特Trieste。

The two plan to return to their home in Trieste, Italy, in about a week.

两人打算一周左右后回到意大利的老家意大利的Trieste市。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。