查询词典 Transitional

The marriage between a great number of Sogdiana who came to Chian from central Asia during Tang dynasty and Chinese or other minority nationalities, had vividly reflected their Hanizational tendency and characteristics of transitional stages.

唐代出现的大量入华粟特人同汉民族之间的通婚现象，鲜明地反映出入华粟特人汉化的渐进趋势。

Dzungaria Basin is the eastern distribution limit for extreme short-life plants in Asian deserts, as well as the transitional zone of desert rodent fauna between Hasake desert and Gansu-Mongolia desert.

准噶尔盆地是中亚荒漠区特有短命植物的分布东限，也是该盆地西部哈萨克斯坦荒漠和东部甘肃-蒙古荒漠啮齿动物区系的过渡区。

From Rilke to Derrida: Two Aspects of Zheng Min's Poetic Resources ZHANG Tao-zhou ( The Center for Study on Chinese Poetry of Capital Normal University, Beijing 100089, China)Zheng Min is an important transitional poet from modern and contemporary times.

郑敏是跨越中国现、当代两个时期的重要诗人，在长达60余年的诗学探索中，她的诗歌写作和诗学观念受到了西方诗学的影响。

The analysis of such a transitional writer as Gissing helps us walk out of giving the doctrine tack to any writer and his works, and transcends the analysis model of "Binary Opposition". It is believed the study on Gissing will throw some light on the real world of the Victorian Age, and the comprehension of his many-faceted writing styles will help us fully understand the development of literary tendency.

对吉辛这样一位承前启后的作家的多元创作手法的分析，走出了简单地为某某作家冠以&XX主义&的樊篱，打破了传统的&二元对立&的文学批评模式；对吉辛的创作进行多角度的探究，有助于我们更加深入地了解维多利亚时期的社会现实；对其创作方法的承上启下和多元化因素的融合的解读，有助于我们更清晰地把握文学传统的发展走向，对文学的递进的纵向发展有更清楚的认识。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

随着学界对高兹史密特所提出的遗传学上有前途的怪物说的兴趣增温，温和的骤变论一度重又青春焕发，但是，到目前为止，那种将会明显跳过过渡形态的复杂骤变说，却还仍然是一种纯粹的异端。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于Goldschmidt所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于高兹史密特所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

Giovanni Gabriele became one of the important transitional figures in the emergence of the new style, although his work is largely considered to be in the "high Renaissance" manner.

Giovanni Gabriele成为新风格显露的重要转折人物之一。

PHOTO: A tiny sliver of transitional rain forest is surrounded by hectares of soybean fields in the Mato Grosso state, Brazil.

图：在巴西的南马托格罗索州一小块热带雨林被数公顷的大豆田包围

Wu Cho-liu, in the history of Taiwan's new literature, his distinction lies in his status as a spokesman for his times, the realistic style of his works, and the transitional position he occupied between the latter part of the Japanese occupation and the two postwar decades under the "KNT".

吴浊流在台湾新文学史上，他代表的重要性，在於他是个时代的代言人，他作品的写实风格，以及他在日据时期和战后国府二十年间承光启后的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。