查询词典 Toyota

Toyota sold 27,008 third-generation Prius gasoline-electric hybrids in February, according to data released Thursday by Japan's Automobile Dealers Association, supported by tax breaks and government subsides designed to spur demand for fuel-efficient cars.

日本汽车经销商协会周四公布的数据显示，丰田在二月份售出了27，008辆第三代普锐斯油电混合动力汽车，日本政府为促进节油型轿车的市场需求而推出的减免税和政府补贴措施对这款车的销售起了推动作用。

As the competition for greener cars ratchets up, Toyota Motor Corp. signaled its strong endorsement Wednesday of a new generation of gasoline-electric hybrid vehicles that may serve as a successor to its best-selling Prius.

随着环保汽车领域的竞争加剧，丰田汽车周三表示了对新一代油电混合动力汽车的强烈支持，这可能会作为丰田汽车畅销车普锐斯的后续产品。

The Toyota executives argue they tried to persuade GM to uphold the joint venture down to the last minute, offering at one point the Prius, a popular gasoline-electric hybrid car, as well as a version that GM could sell under one of its own brands at Nummi.

丰田高管辩称，直到最后一刻他们都在试图说服通用汽车维持这家合资企业，甚至曾提出在Nummi生产丰田热销的油电混合动力车普锐斯，还有一款通用可以以自己的品牌销售的车。

The argument surfacing among auto-industry leaders gathering for the Tokyo Motor Show this week is over whether it is time to skip past partial electrification of cars -- represented by gasoline-electric hybrids such as the Toyota Prius -- and push instead to revive the ideal of all-electric cars that the industry largely abandoned earlier this decade.

在本周的东京汽车展上，汽车业领导人议论的主要问题是：目前是否已是超越过去的半电动轿车模式（代表性产品为丰田普锐斯一类的油电混合动力车）、重新开始追求全电动轿车的时候了。本世纪初，汽车行业纷纷放弃了研发全电动轿车的努力。

As the competition for greener cars ratchets up, Toyota 摩托 Corp. signaled its strong endorsement Wednesday of a new generation of gasoline-electric hybrid vehellocles that may serve as a successor to its best-selling Prius.

随着环保汽车领域的竞争加重，丰田汽车周三暗示了对新一代油电混淆动力汽车的强烈支持，这有可能会作为丰田汽车脱销车普锐斯的后续产品

While NHTSA is said to be looking into the possibility that some of the runaway accidents could have been caused by electronic gremlins that Toyota's repair for the accelerators does not address.

NHTSA表示会对丰田修理过加速踏板后其他部件出现的问题进行调查，这些问题可能是由电路问题引起的并导致了车辆失控。

Owners of earlier Prius models also claimed to have experienced faulty brakes, while NHTSA is said to be looking into the possibility that some of the runaway accidents could have been caused by electronic gremlins that Toyota's repair for the accelerators does not address.

老款普锐斯的车主们也纷纷声称自己的车也出现过刹车失灵的情况。NHTSA表示会对丰田修理过加速踏板后其他部件出现的问题进行调查，这些问题可能是由电路问题引起的并导致了车辆失控。

Toyota also is designing headlamps to be more easily replaced.

丰田还在设计一种更易于更换的前车灯。

Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.

如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。

One of the Kaizen mechanisms in Toyota is SGA, which creates thousands of suggestions and ideas for improvement in all areas.

在丰田，改善的方法之一就是 SGA，它已经创造了为所有需改善的领域数以千计的建议和想法。

Then also ask me to eat a sumptuous dinner.

然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

They are part of Taiwan's beauty, history, and culture.

它们是台湾之美、历史和文化的一部份。