查询词典 Tours

The last 18 months have also seen the band complete successful tours of USA and China before returning to their Liverpool based studio in late 2004 to work on their third album, Witching Hour.

之后的18个月乐队成功地巡回演出于美国，中国等地，2004年底巡回结束回到利物浦后他们着手筹备自己的第三张专辑：Witching Hour。

Now there are just 35 of them, plus the Chief Yeoman Warder and Yeoman Gaoler, and one of their main tasks is to give tours to the two million visitors from around the world who come to the Tower each year.

现在，除护卫队长官和监狱官外还有35人，他们的主要任务之一便是接待每年200万的游人。

Highlights included a grand opening ceremony in Chater Garden on February 21; a Heritage Day at Lung Yeuk Tau, Fanling, at which members of the public were able to enjoy the unique past of a historic rural area through tours of historic villages, a Cantonese opera performance, lion dance and a basin meal on March 9; and four heritage concerts held at the former Kowloon British School, the former Yamen Buildings in the Kowloon Walled City Park and the Tung Chung Fort respectively.

文物年的主要活动包括二月二十一日在遮打花园举行大型开幕典礼、三月九日在粉岭龙跃头举行"文物日"，让市民藉参观古老村落、观赏粤剧及舞狮和品尝盘菜，从而体验昔日别具特色的乡村生活，以及分别在前九龙英童学校、九龙寨城公园内前寨城衙门和东涌炮台举行4个古迹音乐会。

This year Credit Agricole will ride the 595 in all Major Tours and Pro Tour races.

今年2007里CA车队将使用此车架来参加所有的赛事。

But canon 23 of the Council of Tours (767) allowed the use of the Ambrosian hymns.

但是，佳能23日理事会的旅游（ 767 ）允许使用的安布罗西安圣赞美诗。

Hua Zi said that,"近真 isvery busy, after pats" Sees Dragon 卸甲"to return to the port notto stop, the busy national language phonograph record later periodworks, also the busy in September China tours holds a meeting and arow of dance, moreover the movie" Brothers also nearly begin, mypersonal time is nearly only left over the evening several hourssleeps, every day as soon as opens the eye is the work, but possiblyis this also is much thinner, ha ha, before does not stop planned howstarts for 演唱会 to have to reduce the pound, now also does notneed sedulously to reduce, already was automatically thin

华仔说：&最近真的很忙呢，拍完《见龙卸甲》回港后一直没停过，忙国语唱片后期工作，又忙九月份中国巡回开会及排舞，另外电影《兄弟》也将近开工，我私人时间几乎只剩下晚上几个小时睡觉的时侯，每天一张开眼睛就是工作，不过可能是这样也瘦得很快，哈哈，之前还不停打算如何为演唱会开始要减磅，现在也不必刻意减，自动已经瘦回来。&

Gregory of Tours says that at Ainay, in the sixth century, the monks "followed the rules of Basil, Cassian, Caesarius, and other fathers, taking and using whatever seemed proper to the conditions of time and place", and doubtless the same liberty was taken with the Benedictine Rule when it reached them.

格雷戈里的旅游说，在Ainay ，在第六世纪，僧侣&遵循规则的巴兹尔， Cassian ， Caesarius ，和其他的父亲，同时，利用一切似乎适当的条件的时间及地点&，并毫无疑问，同样的自由采取与本笃规则时，他们达成的。

The cenobitic form of monasticism was first introduced into the West at Rome and in Northern Italy by St. Athanasius, in central North Africa by St. Augustine, and in Gaul by St. Martin of Tours.

该cenobitic形式的修道首次引入西方在罗马和意大利北部的圣亚他那修，在中央北非的圣奥古斯丁，并在高卢人的圣马丁的旅游。

The cenobitic form of monasticism was first introduced into the West at Rome and in Northern Italy by St. Athanasius, in central North Africa by St. Augustine, and in Gaul by St. Martin of Tours.

该cenobitic形式的修道生活中首次引入到西方在罗马和意大利北部的圣亚他那修，在华北中部非洲的圣奥古斯丁，并在高卢由圣马丁的旅行团。

Clayoquot offers guided whale-watching and bear-watching tours, as well as fishing and hiking.

Clayouot提供有观赏鲸鱼的指引和聆听水流声之旅。当然还有；钓鱼与徒步旅游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。