查询词典 Tour de France

Another amphetamine death: Britain's Tommy Simpson, in the Tour de France.

另一苯丙胺死亡：英国的汤米辛普森在法国考察。

CYCLING CRASH \ 摔倒 Jens Voigt, of Germany, lay on the ground after a fall during the 16th stage of the Tour de France from Martigny, Switzerland, to Bourg St.

环法自行车大赛周二结束了第16赛段的争夺，途中德国选手福格特摔倒在地，造成颧骨骨裂。

It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.

这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。

BIKE RECORD \ 自行车纪录 Self-appointed "Devil of the Tour de France" Didi Senft rode his "decagon bike" in Storkow, Germany, Tuesday.

自称为"环法自行车赛魔头"的森夫特周二在德国施托尔科骑着他的"十边形自行车"。

In mainly promotional and advertising activities designed to raise profile, the companies are reported to have teamed with established French companies like the state monopoly Francaise des Jeux and Tour de France operator Amaury in sponsoring a variety of sporting and other events on a wide range of regional media.

在主要的宣传，旨在提高专页广告活动中，据报告，公司与法国文化协会，如国家垄断德Jeux和赞助体育和其他范围广泛的各种活动环法自行车赛法国公司经营阿默里联手建立区域媒体。

Lance Armstrong, 7 time Tour De France winner in his book "It's not about the bike"

兰斯阿姆斯特朗，7次环法自行车赛冠军，在他的著作"这不是自行车"

He said:'I don't know why it couldn't happen; just think of Lance Armstrong, a phenomenon able to come out best six times at the Tour de France.

他说：我不知道这样的事情为什么不可能发生呢？只要想想兰斯。阿姆斯特朗，这样一个现象，居然可以在环法大赛中6次称王。

Lance Armstrong is the most recognized Tour de France champion.

蓝斯阿姆斯特朗是环法大赛最著名的冠军。

CITY RIDE \ 环法自行车赛 Spain's Alberto Contador, in the overall leader's yellow jersey, rode past the Arc de Triomphe during the 21st stage of the Tour de France in Paris Sunday.

上周日，西班牙车手康塔德身穿黄色领骑衫，在环法自行车赛第21赛段中经过巴黎凯旋门。

PASSING THROUGH \ 穿越 Spain's Alberto Contador, wearing the overall leader's yellow jersey, rode in between news photographers on his way to winning the 18th stage of the Tour de France in Annecy, France, Thursday.

西班牙选手康塔德刚刚赢得环法自行车赛第18赛段冠军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。