查询词典 Tory

However, this is still the second largest Tory lead in any Populus poll.

尽管如此，英国第二大党保守党在民调中仍然拥有不可动摇的领先地位。

In the meantime, the Whig Government in England had fallen and, in 1841, the new Tory Foreign Secretary, Lord Aberdeen, issued revised instructions to Pottinger, dropping the demand for an island.

其时，英国的维新党政府下台，新上任的保守党外务大臣阿巴甸勋爵于一八四一年修改给予砵甸乍爵士的训令，撤回割地的要求。

David Cameron adopted a more even – and gently mocking – tone in saying a future Tory government could work with Il Presidente.

戴维·卡梅伦则用了一种更为平和——但略带嘲讽——的语调说，未来的保守党政府可能会与&总统&共事。

An irascible workaholic Scot, one of the architects of New Labour, faces a patrician Tory with unmistakably pukka vowels—a suave upstart who seems set to wrench away the premiership that Mr Brown waited ten covetous years to inherit from Tony Blair.

一个是脾气暴躁的苏格兰工作狂又是新工党创始人之一；另一个是操完美伦敦腔的托利党要人同时也是温文而雅的后起之秀，似乎准备抢夺布朗觊觎十年最终从布莱尔手中接任的首相宝座。

In the Soviet Union,those who once extolled Stalin to the skies have now in one swoop consigned him to purga- tory.

苏联过去把斯大林捧得一万丈高的人，现在一下子把他贬到地下九千尺。

Even with so much pro-Patriot sentiment, Redding, Connecticut, where the Meekers live, was a Tory town.

即使有如此多的亲爱国情绪，雷丁，康涅狄格州，在Meekers生活，是一个保守党镇。

Methods 20patients with his-tory of ligation of fallopian tube and30patients with tubal infertility underwent salpingostomy by microscope amplifying10times.

采用放大10倍的显微镜对20例输卵管结扎术后患者和30例输卵管性不孕患者进行输卵管复通术。

Disgruntled Tory MPs describe a seigneurial party set-up, with Mr Cameron and Mr Osborne at the top, then a rank of appointed satraps: Ed Llewellyn, the leader's chief of staff; Steve Hilton, his main strategist; and Andy Coulson, his controversial media man.

不满的保守党议员们描述了一副封建庄园式的政党架构：位于顶端的是卡梅隆先生和奥斯本先生，接下来是指定的&总督&们：领导人的参谋长艾德卢埃琳，他的主要幕僚史蒂夫希尔顿，以及他备受争议的通讯员安迪库尔森。

The preliminary bioassays indicated that, at 500 g/mL, 1-(o-tolyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonyl)semicarbazide (4g) and 1-(2,4-dimethyl- phenyl)-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonyl)semicarbazide (4k) showed inhibitory activities 90% and 80% against Blumeria graminis, respectively; and at 25 g/mL, 4-phenyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1- methylpyrazol-5-ylcarbonylsemicarbazide (4c) showed inhibitory activity 70.1% against Botrytis cinerea and 1-2-nitro-phenyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonylsemicarbazide (4d) showed inhibi-tory activitiy 51.3% against Pyricularia oryzae.

初步生物活性实验结果表明，在500 mg/mL浓度下，化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2-甲基苯基)氨基脲(4g)， 1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2，4-二甲基苯基)氨基脲(4k)对小麦白粉病菌的抑制率分别达到90%和80%；在25 mg/mL浓度下，化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-苯基氨基脲(4c)对黄瓜灰霉病菌的抑制率达到70.1%；化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-苯基氨基脲(4c)和1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2-硝基苯基)氨基脲(4d)对稻瘟病菌的抑制率均达到51.3%。

None of that is to imply that the Tory platform is unimprovable.

所有这些并不意味着托利党没有改进的余地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。