查询词典 Tories

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊或许能阻止保守党在议会获得全面多数。

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊大概能阻止保守党在议会获得全面多数。

This is precisely the fight it was hoping for—in which it runs more as an opposition than an incumbent, lambasting the Tories rather than defending the government's somewhat awkward record.

这才是工党梦寐以求的竞争：以一个竞争对手的身份出现，而不是卫冕的在野党；可以大肆抨击保守党，不必为政府难堪的政绩辩护。

You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair; on immigration, for every happy Czech waitress in Covent Garden there are several angry Muslims in Leeds; on civil liberties, he helped gays but not prisoners or young louts.

你可以看一下这份成绩单，并加上星号和注脚。经济方面，不足以归结于布莱尔先生任前的保守党。移民方面，女修道院花园里欢快的捷克女服务生和利兹几个愤怒的穆斯林。公民自由方面，他帮助过同性恋。但决不对罪犯和无知青年施以援手。

Mr Brown plans to brandishthe report as proof that the Tories are lurching to the right.

布郎计划把这份报告作为托利党正在败于右派的证据。

But the Tories are far more hostile.

但托利党可就敌对得多了。

He worked, at different times, as a government agent, both for the Whigs and the Tories, and was among the best informed political and economic pamphleteers of the time.

他连续不断，在不同时期，作为政府的代理人，既为whigs和保守党其中最好的消息，被政治和经济pamphleteers的时间。

He worked, at different times, as a government agent, both for the Whigs and the Tories, and was among the best informed political and economic pamphleteers of the time.

在不同时期，他为辉格党和托利党做过特工，见识广的政客和经济方面小册子作者。在1704年，他创建了《评论》杂志，一个政治，文学期刊，一直出版到1713年。

His family was assailed by Opposition pamphleteers as a tribe of proud, rap acious Irish Tories with greedy fingers in every public pie.

反对党写小册子的人攻击他是骄傲而贪婪的爱尔兰保守派家族，贪得无厌地染指每项公共事务。

Instead of focusing on comprehensive legislation, the Tories will concentrate on outlawing specific abuses, like the picketing of businesses not directly involved in strikes, that irked many union moderates.

保守党人将不会采取立法限制，而是把注意力集中在工会违法的权力滥用上，例如对不参加罢工的工人采取纠察行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。