查询词典 Top Hat

It's a top secret,so keep it under your hat.

这是最高机密，所以请你保密。

It's a top secret,so keep it nuder your hat.

这可是最高机密，所以你自己知道就好了。

He made us welcome, beating the top layer of dust from two chairs with a battered trilby hat which he then placed carefully over the telephone on the table.

这里堆放着各式各样的石材原料，有的已做成墓石、纪念碑、花坛、带翅膀的天使、小型凯旋门或者粗短的圆柱。

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to bea baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed before she hiked up her prodigious skirts and walked out.

在她传统装束的外面覆盖着-一条长袖长裙体的衣服，如果不是那顶帽子，这身装束完全可以做为维多利亚时代戏剧的道具，而那顶帽子则是一个超大的、由布料遮盖着的盘子，顶部竖着一个看起来像法国棍子面包样的东西-她不以为然地在一筐马铃薯中挑拣着，当她拉起庞大的裙子站立起来时嗓子里发出哼哼声，然后走了出去。

For homework," said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,"practice.

& &好……家庭作业……&弗立维教授说着从桌子底下钻出来，择着帽子顶上的玻璃片，&练习。

Saturday night I got my essentials in order: sleeping bag, pad, tent, fleece, wool hat and socks, polypropylene long underwear and top, cycling jacket, camera, flashlight, army knife, extra inner tube, tire patch kit, map, Camelbak (a backpack-like 3-litre water bladder with a tube that hangs over the shoulder), and a ton of pastries.

星期六晚上，我整理好所有必需品：睡袋、护垫、帐篷、羊毛被、羊毛帽和袜子，保暖内裤、自行车风衣、照相机、手电、军刀、备用内胎、补胎工具、地图、骆驼背（像背包一样的三升容量水袋，有一条管子用来挎在肩上），和大量的面包。

The arch bending on the top of the original main arch ring corresponds to every arch rib and the bottom beam on its landscape orientation. As a result it becomes a down arc frame similar to slab-and-beam floor system. On the arch bending and bottom beam just established, standing pillar, main beam, horizontal rib beam and bridge front-panel would be built subsequently. Both ends of the main beam would then be put off the new hat beam made of reinforced concrete. Now, it becomes an upper slab-and-beam floor system. Two decks will be joined together on the middle of the bridge, which forms the ability of spanning and loading.

在原主拱圈拱肋相应位置处增设拱伏，横向增设底梁，形成一个下层弧形的类似肋梁楼盖的结构；在已浇筑好的拱伏与底梁上，继续现浇立柱、主梁和横向肋梁、桥面板，主梁的两端搁置在桥台处新增加的钢筋混凝土台帽梁上，形成一个上层肋梁楼盖结构，并且上下两层楼盖在桥梁跨中互为渗透结合成一个牢固的整体，共同完成了跨越和承载的能力。

Very simple search in the cupboard of your boyfriend, prick it with jeans or trousers right you roll up the bottom ,a little below top of a small curved type jacket or tuxedo blazer, a cap or hat that brings a little key class and street at the same time, enhance it all with jewelry accessories, scarf fun and original.

简单地搜索一下你男朋友的衣柜，翻起底部的牛仔裤或者长裤，夹克或男士无尾半正式晚礼服，配搭鸭舌帽或帽子，同事带给你一些复古和街头的味道，如果加上一些首饰配件或围巾会更添乐趣和原创性。

In 1979, as the first top Chinese communist leader to set foot in the United States, he was regarded as a symbol of friendship when he wore a cowboy hat in Houston, Texas, and rode around in a stage coach.

1979年，邓小平出访美国，这是中共高层领导人首次访美。在德克萨斯州的休斯敦，他戴着一顶牛仔帽，乘着一辆马车参观，人们将他视为中美友好的象征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。