查询词典 Tongji University

Paper forms and laptop computer's records of the competition skills employed in each game were used. The obtained data was then statistically analyzed using the χ^2 test of goodness of fit and the test of homogeneity of proportions. The results were as follows: TongJi University: seldom errors and fouls, good performance by the keeper, powerful field attacks, with and effectiveness evidently higher than that of their fellow teams, good performance by their left side player.

利用纸本表格及笔记型电脑记录每场比赛技术资料，所得资料分析以卡方考验之适合度考验及百分比同质性考验进行分析，获得结果如下：同济大学：鲜少失误与犯规，守门员有不错的表现，外线攻击及其成功率显著高於其他队伍，左翼亦有很好的表现。

Mr. Li Zhengyu,Vice Dean of CAUP, Tongji University chaired Mr. KHENE's speech on the Cooperation between UNESCO and China concerning the UNESCO's Programmers and Activities. Mr. KHENE expressed profound condolences and sympathies to the victims died in the disastrous earthquake in Si Chuan Province.

随后在李振宇副院长的主持下，KHENE先生发表了题为&联合国教科文组织与中国的合作及发展关系&的演讲，就联合国教科文组织与中国之间的合作项目与活动进行了深入的探讨，此外KHENE先生还对中国四川大地震遇难人员表示了深切哀悼与同情。

In an interview hours ahead of the ceremony, Zhu Dake of China's Tongji University School of Liberal Arts said Mr Zhang was a "genius" but one whose "statist aesthetic" combined fascistic tendencies with the totalitarianism of China's 3rd century BC emperor Qin Shi Huang.

在开幕式前数小时进行的一次采访中，同济大学人文学院的朱大可表示，张艺谋是一位&天才&，但他的&国家式美学&结合了法西斯倾向与公元前3世纪中国帝王秦始皇的专制。

Shanghai Institute for Disaster Prevention and Relief was founded in1989, taking advantage of multidiscipline and experts in Tongji University, and engaging in basic, comprehensive and forerunning research in disaster reduction for metropolis.

上海防灾救灾研究所立于1989年，是一所依托同济大学多学科优势，从事城市减灾综合性、础性、瞻性研究的研究机构，业务上受上海市科委和市建委指导，并挂靠市建委。

Department of Bridge Engineering, Tongji University, Shanghai 200092 , China

同济大学桥梁工程系，上海200092

Dept. of Bridge Engineering, Tongji University, Shanghai 200092, China

同济大学桥梁工程系，上海200092

Department of Bridge Engineering,Tongji University,Shanghai

同济大学桥梁工程系，上海200092

"Cell Research" current editor-in-chief, the Chinese Academy of Sciences, president of Tongji University, Pei Gang at a press Tong Qihui detailed explanation on the "report card" on the various indicators.

细胞研究》现任主编、中科院院士、同济大学校长裴钢在新闻通气会上详细解释了&成绩单&上的各项指标。

School of Ocean and Earth Science, Tongji University, Shanghai 210092, ChinaAbstract Sand dunes and gobies are easily seen and the near surface geological condition is very complex in Rubal-Khali basin, Saudi Arabia. Because of this, the horizontal velocity is quite unstable, making the static correction a hard problem. The original near surface model can not obtain a satisfactory solution for the statics problem due to the limited uphole survey and poor exploration status.

沙特阿拉伯鲁卜哈利盆地B区块地表多为沙丘、戈壁，近地表地质条件复杂，横向速度变化大，静校正问题严重。B区块勘探程度低，微测井数量少，原有的近地表模型不能很好地解决资料处理中的静校正问题，给最终的处理结果带来影响。

State Key Laboratory of Pollution Control and Resources Reuse, Tongji University, Shanghai 200092, ChinaSoil and sediments are anoxic and anaerobic environment, often containing high levels of Fe due to the interaction of iron reducing bacteria with iron oxide minerals which are widely present in subsurface.

在土壤和沉积物的自然厌氧环境中，铁氧化物可被铁还原菌等微生物异化还原产生Fe，形成的Fe/铁氧化物表面结合铁系统具有还原活性，可使有机污染物还原转化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。