查询词典 Tokyo

When the Shinkansen bullet train linking Tokyo and Kyoto set a new high speed record of 443 km/h, a gear grinding machine built in Berlin passed its own field test with flying colors.

当新干线子弹列车，连接东京和京都设立新的高速纪录443公里/小时，磨齿机建在柏林通过自己的实地测试飞行的色彩。

The firm also has a partnership with Tokyo's largest taxi operator, Nihon Kotsu, to provide swappable batteries for a new fleet of electric taxis which will take to the streets of the Japanese capital.

这家公司还与东京最大的出租车运营商Nihon Kotsu合作，为其最新一批的出租车提供可替换电池，届时这些出租车将会出现在日本首都的街头。

"We provide software that simulates the amount of carbon dioxide that can be absorbed by a garden based on the types and volumes of trees to be planted there," said Yutaka Tanaka of Tokyo-based software maker Ecol System.

东京软件制造商生态系统公司的Yutaka Tanaka说：&我们提供的软件可以根据所种植树木的种类和数量计算屋顶花园所吸收的二氧化碳排放量。&

The film has also been screened in 40 international festivals, including Pusan, Toronto and Tokyo Filmex where it won the Jury Special Award. It also won Jury's Special Mention in Bratislava, Best Actor in Moscow and Special Award at the Abadan Festival.

二十岁开始投身电影行业，先后替多位国际级伊朗导演当副导，包括《樱桃的滋味》的导演阿巴斯·基亚鲁斯达米和《镜》的导演约化·巴纳希。2000年叶塔潘拿推出首部自编自导电影《追寻爱情的异乡客》，即在法国康城影展中夺得&金摄影机奖&，随后又获东京Filmex电影节的评委特别奖，莫斯科电影节最佳演员奖，以及伊朗Abadan电影节的特别大奖。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社所带来的影响。位于东京的靖国神社是供奉日本战争亡灵之所，其中包括14名甲级战犯。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社带来的影响。靖国神社位于东京，供奉日本战争亡灵，其中包括14名甲级战犯。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但是峰会的地点的改变或许根源于对小泉作为首相5次参观位于东京的靖国神社的忧虑。靖国神社纪念日本的战亡士兵，其中有14名是甲级战犯。

The Cat Cafe Calico opened up in Tokyo this year.

Calico猫咪咖啡馆是今年在东京开业的。

Vladimir Krainev is a member of the jury at piano competitions in Leeds, Tokyo, Bolzano and Moscow. In 2002 he has been asked to chair the International Tschaikowsky Competition for pianists in Moscow.

佛拉基米尔-克来涅夫担任过许多重要的国际钢琴比赛评委，如在利兹，东京及莫斯科举行的国际钢琴比赛。2002年，他被邀请担任柴科夫斯基国际音乐比赛钢琴组的评委主席。

The bank can issue a banker's check drawn on their correspondent here in Tokyo .

伦敦的银行可以发出一张银行支票，这张支票可以在东京这里的往来银行支取。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。