查询词典 Tokyo

The firebombing of Tokyo, when incendiary bombs were used to set alight old wooden buildings, killed 200,000 people; more than the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki combined.

火烧东京之时，燃烧弹的目标是老旧的木制建筑，也造成20万人死亡；比原子弹轰炸广岛和长崎总共杀害的人还多。

This was not cheating, but competitive evaluation. At the Air Force Office of Statistical Control, where he worked in 1943-45, he counted the firebombing sorties made by the B-29s, at what height, with what percentage hits on target (58% of Yokohama, 51% of Tokyo).

这不是作弊，而是竞争性的评估。1943-45年，即他在空气动力学数控办公室工作期间，他对B-29型轰炸机执行的每次轰炸任务悉数进行了数据统计，包括轰炸高度，命中率（横滨58%，东京51%）。

This was not cheating, but competitive evaluation. At the Air Force Office of Statistical Control, where he worked in 1943-45, he counted the firebombing sorties made by the B-29s, at what height, with what percentage hits on target (58% of Yokohama, 51% of Tokyo).

这不是作弊，而是竞争性的评估。1943-45年，即他在空军统计控制室工作期间，他对B-29型轰炸机执行的每次轰炸任务悉数进行了数据统计，包括轰炸高度，命中率（横滨58%，东京51%）。

There is even a World Barista Championship. This year it will be held in Tokyo, Japan.

甚至还有咖啡师世界锦标赛，今年的比赛将放在日本的东京举行。

The 1st place winner will be sponsored to represent China at World Barista Championship 2007 in Tokyo, Japan.

总冠军将可代表中国参加2007年在日本东京举行的世界百瑞斯塔竞赛。

One senior politician called the put-down – as it was inevitably viewed in Tokyo –"humiliating".

一位资深政治家称这种怠慢（显然日本官员将此看作是一种怠慢）是一种羞辱。

The captain got on the loud speaker:" Travellers, one of our engines was out of order , therefore we'll arrive in Tokyo an hour late ."

一架波音747飞行在太平洋的夜空，喇叭里传来机长的声音：&旅客们，我们的一个引擎坏了，因此我们将晚到达东京一个小时。&

A Boeing 747 was flying in the night sky of the Pacific Ocean. The captain got on the loud speaker:" Travellers, one of our engines was out of order , therefore we'll arrive in Tokyo an hour late ."

一架波音747飞行在太平洋的夜空，喇叭里传来机长的声音：&旅客们，我们的一个引擎坏了，因此我们将晚到达东京一个小时。&

Tokyo yesterday announced planes to develop its first spy satellite in response to the North Korean missile threat.

日本昨日宣布计划自行研制间谋卫星，以应付北韩的导弹威胁。

TOKYO, Feb. 24 — Japan launched its fourth spy satellite into orbit on Saturday, increasing its ability to independently gather intelligence.

东京，2月24日－－周六，日本将它的第四颗间谍卫星送入了预定轨道，从而使其独立收集情报的能力得以增强。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。