查询词典 Tokyo

"My daughter died in Tokyo, which is supposed to be the safest city in the world, at the busiest place in the city, in the broad daylight," said the farther of Mami Takahashi, 29, who was stabbed to death by a stranger who rampaged through a crowded shopping district in September.

29岁的高桥真身的父亲说：&光天化日之下，我女儿在东京最繁华的地段遇害，'日本是安全的'这一神话在那一刻被打破了。&

Beijing has long been rankled that Tokyo appears insincere in past apologies for wartime atrocities, in particular a 1937 massacre in Nanjing.

北京方面一直在谴责日本对过去战争暴行的道歉缺乏诚意，对1937年发生的南京大屠杀尤其如此。

Mr. Tateno recorded the first of several CDs of music for the left hand and, in Tokyo in the spring of 2005, he performed Ravels Concerto for the Left Hand, the piece he had shunned after his stroke.

2005年春，馆野泉在东京录制了第一张左手钢琴演奏CD，弹奏的是拉威尔的D大调左手钢琴协奏曲，正是当年他中风后避免谈及的曲目。

The presence of 47000 U.S. troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的4.7万名士兵，一方面让东京安心（东京正密切注意强邻中国的兴起），另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

Troops in Japan reassures not only Tokyo, which is carefully monitoring its great neighbor's rise to power, but even China, which along with other Asian countries is worried about Japan's rearming.

美国驻扎在日本的 4.7 万名士兵，一方面让东京安心(东京正密切注意强邻中国的兴起)，另一方面也让中国吃了定心丸，因为和其他亚洲国家一样，都在担心日本会重整军备。

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama publicly cited the North Korean threat last week in recommitting Tokyo to stationing U.S. Marines on the island of Okinawa.

日本首相鸠山由纪夫上周一改此前承诺，允许美军继续在冲绳驻扎，他当时公开将朝鲜形容为一个威胁因素。

The temporary restrictions expired last month 8ttt8.com a deadline for Tokyo to decide on the measures was to have ended today after which they were due to be reimposed for four years.

上个月临时限制到期，日本作出最后决定的最后期限今天也到期，这之后这些措施就要实行四年。

On the contrary, the greater fear in Tokyo is that the United States will abandon Japan by forming a U.S.-China "Group of Two," relegating Japan to second-level status in the region.

相反，日本更担心的是美国会抛弃日本转而形成一个新的美中关系，& G2组织&，使日本降级为东北亚地区的二等国家。

Worried about a new direction in Japan's foreign policy, the Obama administration warned the Tokyo government Wednesday of serious consequences if it reneges on a military realignment plan formulated to deal with a rising China .

出于对日本对外政策新方向的担忧，美国政府周三警告日本政府若其针对崛起中的中国而制定出再次的军事联盟计划的话，后果将是很严重的。

People say rents in Tokyo are higher than London, New York and Paris.

人们说在东xxx子比在伦敦、纽约和巴黎贵得多。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。