查询词典 Tokyo

In several aspects, Osaka outdoes Tokyo.

在几个方面，大阪都超越了东京。

Oslo Overtakes Tokyo As the World's Most Expensive City, According to a British Survey; NYC 27th

根据英国的一项调查：挪威奥斯陆取代东京成为全球物价最贵的城市，纽约排列第27位。

Stuck in Tokyo, she was pestered by the military police to give up her American citizenship.

困在东京后，她被军警纠缠胁迫，逼她放弃自己的美国国籍。

Traffic jams have long been a problem that preoccupies many metropolitan cities such as New York, Tokyo, and Beijing.

堵车在很多城市中是一个困扰人们很久的问题，比如在纽约、东京和北京。

Traffic jams have long been a problem that preoccupies many metropolitan cities such as New York, Tokyo, and Beijing.

堵车在很多大城市中是一个困扰人们很久的问题，比如在纽约，东京和北京。

As its abundance results in frequent traffic jams. Drivers in the second picture even fall asleep when trapped in this "disaster".Traffic jams have long been a problem that preoccupies many metropolitan cities such as New York, Tokyo, and Beijing.

堵车在很多大城市中是一个困扰人们很久的问题，比如在纽约、东京和北京。

That makes central Hong Kong space 20% more expensive than equivalent space in Tokyo, Asia's second priciest market.

这也使得香港中心地带物业比亚洲第二昂贵的东京还要贵上20%。

When the Tokyo stock market ended the year down 42% on a year earlier, the balance sheets of Japan's banks and companies suffered huge losses, pummeling their share prices.

当东京证交所去年全年下跌42%，公司和银行的资产负债表遭受了巨大的损失，打击了他们的估价。

When the Tokyo stock market ended the year down 42% on a year earlier, the balance sheets of Japan's banks and companies suffered huge losses, pummeling their share prices.

当东京证交所去年全年下跌42%，公司和银行的资产负债表遭受了巨大的损失，打击了他们的股价。

In 1999, Kuwayama left the boine world to became head of research at Tokyo's Kato Ladies Clinic, which says it performed nearly 18,000 in-itro fertilization cycles last year. He soon deeloped a quick-freezing method using liquid nitrogen that reduced crystallization and lowered the need for alcohol.

在1999年，Kuwayama离开牛厂去成为东京Kato Ladies Clinic的研究主任，它说，他去年做了18000例体外受精实验，然后不久他发展了用液氮快速冷冻的方法，这种方法不仅降低了结晶而且也减少了对乙醇的需求。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。