查询词典 Tokyo

His works was exhibited in Beijing, Shanghai, Fuzhou, Hongkong, Tokyo, London, etc.

他的作品曾在北京、上海、福州、香港、东京、伦敦等地展出。

I need you to call and get some times and fares on flights to Tokyo.

我需要你打个电话问一问，到东京的航班的时间和票价。

Ambulances met the plane at Narita International Airport, near Tokyo, and ferried the injured to hospital.

救护车在成田国际机场遇见飞机，在东京附近，将伤员送到医院。

Certainly, the Tokyo prosecutor's office has a thing against anti-establishment gadflies.

当然，东京检方官员有办法对付那些反政府的捣乱分子。

So terrible news does not appear only domestically, but also in developed countries, where the situation is more clearly. Homeless guys in Tokyo Godfathers is just a scaled epitome of modern societies.

东京教父》中流浪者的乐观给我们留下了很深的印象，尽管他们生活在城市的边缘，无家可归，但他们不是社会的渣滓，他们积极地为他们的生活理念而奔走。

Tokyo '68 was like that, heralding the emergence of what was to become the world's second-largest economy.

东京1968就是如此，预示着世界第二个经济体的诞生。

Tokyo '68 was like that, heralding the emergence of what was to become the world's second-largest economy.

东京1968是这样，世界第二大经济体随之浮现。

"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

Stanfield While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day.

当东京都睡眠时，筑地急速的卡车运送500百万磅（ 2267962公斤）的海产品，足以满足本地区的数以千万计的鱼吃一天。

"While Tokyo slumbers, Tsukiji hustles as trucks deliver five million pounds (2,267,962 kilograms) of seafood—enough to satisfy the region's tens of millions of fish-eaters for a single day."

意译：当日本东京还在睡眠时，Tsukiji鱼市场已经活跃起来，例如运货车要运输五百万磅的海鲜来满足东京地区上千万的吃鱼人一天的需要。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。