查询词典 Tokyo

They h""e recorded several discs for EMI including Mozart's Gran Partita, the Harmoniemusik from Entfuhrung aus dem Serail, and works by Dvorak and Myslivecek. In 2001/2002 a European tour is planned with the Tokyo String Quartet.

他们为EMI录制的唱片包括莫扎特的大古组曲、选自《后宫诱逃》中的管乐音乐，以及德沃夏克和米斯利维切克的作品。2001/2002年音乐季，与东京弦乐四重奏在欧洲巡演。

Many smart-card systems do not work with each other, but that will change on March 18th when 26 railways and 75 bus companies in the greater Tokyo area will begin sharing a new stored-value system, called Pasmo. This too will be available both as a plastic smart-card or built into mobile phones.

许多智能卡系统彼此无法兼容，但这一状况将在3月18日有所改变，东京地区的26架铁路公司和75家公交企业将共用一套储值卡系统帕斯莫卡，此卡也以智能塑卡和内置手机两种方式发行。

Many smart-card systems do not work with each other, but that will change on March 18th when 26 railways and 75 bus companies in the greater Tokyo area will begin sharing a new stored-value system, called Pasmo.

以往，很多智能卡的系统不能彼此兼容。

In 1991 I was offered the job of chief pastry chef for a new Four Seasons Hotel in Tokyo.

在1991年的时候，我被给予了一份做为东京一个新的四季饭店在首席糕饼师傅的工作。

This gene normally expresses from the paternally inherited chromosome and is an imprinted gene on chromosome 9 associated with post-natal growth, study author Tomohiro Kono, of the department of bioscience at Tokyo University of Agriculture, explained in a news release from the journal's publisher.

该基因可正常表达来自父系遗传的染色体，是和出生后生长相关的9号染色体上的一种印迹基因。

Maybe Tokyo is the world's most perplexing city.

东京也许是世界上最令人迷惑的城市。

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，"颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。"

Motoyasu Yukawa, director and general manager in the Tokyo office of Pictet Financial Management Consultants, part of the Swiss private bank, says several Citigroup clients have contacted him.

Pictet财务管理咨询公司(Pictet Financial Management Consultants)东京办事处董事兼总经理汤川元安表示，花旗的几个客户与他进行了接触。

I'll show you the picture I took in Tokyo.

我会把我在东京照的照片给你看。

For a couple of years the Pilkington boss ran the combined group from Tokyo.

这几年皮尔金顿的老板都是在东京管理自己的联合公司。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。