查询词典 Tokyo

It is exhibited at Uminohotaru, a place which in itself is a major attraction: a service area in the middle of the ocean, right between Tokyo City and Chiba Prefecture.

这是展示Uminohotaru ，一个地方，本身就是一个重大的吸引力：服务领域中的海洋，东京城市之间的权利和千叶县。

In Tokyo's chic shopping district of Omotesando, they were up by 40%.

在东京银座的名牌商业街，商业地产价格上升了40%。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

Ciao from your best correspondant here in Tokyo for the 2002 World Cup.

卡纳瓦罗在这里为你献上你最喜欢的东京2002年世界杯记录。

Tokyo metropolitan government officials said Ishihara was expressing a personal view, and that a decision for another bid would require approval by the city assembly.

但是东京都政府官员称，再次申奥仅是石原的个人观点，此事最终还需经东京都议会批准。

After Taro Aso's Liberal Democratic Party was humiliated in Tokyo's municipal elections—the ruling coalition lost its majority in the city's Assembly and the opposition Democratic Party of Japan became the largest party—Japan's prime minister called an early election for August 30th.

日本首相麻生太郎领导的自由民主党在东京的市政选举中受到羞辱后，这个现任的统治联盟失去市议会的大多数选票，反对党日本民主党成了最大的政党，日本首相号召8月30日进行早期的大选。

Tokyo metropolitan government officials said Ishihara was expressing a person view, and that a dicision for another bid would require approval by the city assembly.

但是东京都政府官员称，再次申奥时石原的个人观点，此事最终还需经东京都议会批准。

One of many public art pieces,"Saw, Sawing" by Claes Oldenburg looms in front of the Tokyo International Exhibition Center in Odaiba.

许多的公共的艺术片之一，"锯子，锯木法"由奥尔登堡隐约可见在东京御台场国际展览会中心。

On October 31, be in Japanese Tokyo, man of simple of Japanese premier springlet attends a clannish meeting.

10月31日，在日本东京，日本首相小泉纯一郎参加一个党派集会。

Zoe Cruz, co-president of Morgan Stanley, recalls that when she joined the firm in 1982 it had fewer than 3,000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.

摩根-斯坦利的联合总裁Zoe Cruz回忆说，1982年，她加入的时候，公司只在纽约的总部以及伦敦和东京的两个较小的分部，员工总数还不到3000人。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。