查询词典 Tiger Woods

When we saw a tiger coming out of the woods, our hearts were in our mouths .

当我们看见一只老虎从树林中走出来时，我们吓得心都吊在噪子眼了。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

In the past three years, the Spaniard Rafael Nadal dealt him annual humblings, but almost exclusively on clay. Federer has befriended Tiger Woods, one of the few sportsmen who have shared his preeminence, and pretends a rivalry with him.

在过去的三年里，西班牙选手纳达尔多次击败他，但大多只在红土场上）费德勒和伍兹成为了朋友，伍兹是现在为数不多的有着杰出成绩，并愿意和费德勒展开良性竞争的运动员之一。

The man many thought would challenge Tiger Woods for years then sputtered for nearly a decade.

许多人认为这名男子将挑战年老虎伍兹则近10年的溅射。

Keywords 2: Tiger Woods is one of the few sports can compete sponsors sought after waving a check star, their superb skills, incomparably brilliant record, a more enduring rule of force is to make the fans crazy .

关键词二：伍兹伍兹是体坛为数不多可以让赞助商挥舞着支票争相追捧的球星，其精湛的球技、无比辉煌的战绩、长盛不衰的统治力更是让球迷为之疯狂。

"In China conversely you have Tag Heuer with Tiger Woods everywhere because

&相反，有老虎伍兹代言的'豪雅'无处不在，因为它在中国增加了中国的自尊心，&他说。

Reporter 1: The Swiss watchmaker TAG Heuer now says it wants to 1reassess its long-term relationship with Tiger Woods.

记者甲：瑞士钟表制造商豪雅表示，现在他们要重新评估与老虎伍兹的长期合作关系了。

In Augusta, Georgia, Tiger Woods becomes only the 3rd golfer in history to win back-to-back Masters titles.

在佐治亚州奥古斯塔市，泰格·伍兹成为历史上唯一一位完连续三次赢得大师赛冠军的高尔夫选手。

These stepping stones are crucial to our mission of nurturing the next Tiger Woods,' says Tenniel Chu, Mission Hills' executive director.

观澜湖执行董事朱鼎耀说，这些努力对于我们培养下一个老虎·伍兹的使命非常重要。

TULSA, Okla.-- A season of first-time major winners ended with a familiar champion -- Tiger Woods, who seems to win them all.

俄克拉马荷州，塔尔萨--主要的优胜者们首次由一个熟悉的冠军-泰格伍兹打败，看起来他要赢过所有人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。