查询词典 Tibetan

XU Yang:Tibetan Polyandry: An Analysis with Cultural Anthropology

徐揚：藏族一妻多夫婚俗：一项文化人类学分析

"Over time, Tibetan polyandry has been outlawed, so it is difficult to measure the incidence of polyandry in what may have been the world's most "polyandrous" society."

be practiced 在文中出现两次，自我感觉翻译的偏差都很大，当然还有很多其他纰漏，还请各位批评指正。

They believe in Tibetan Buddhism or polytheism.

人们信仰藏传佛教或崇奉多神。

Poncelet said he felt sad and regretful for the disruption to the torch relay in Paris, and again expressed sincere sympathy of the French government to the disabled Chinese torchbearer Jin Jing, who was attacked by Tibetan separatists.

蓬斯莱说：他对奥运火炬在巴黎传递受到的干扰和冲击深表痛心和遗憾，他代表法国政府，对在火炬传递过程中遭到西藏分裂分子袭击的中国残疾人火炬手金晶再次表示诚挚的慰问。

Potentilla sub-hi, high temperature, and its whole-plant is one of Tibetan medicine.

蕨麻喜湿润，耐高温，它的全株又是藏药之一。

The aim of the research was to discuss the control effect of Tibetan medicinal material on cucumber powdery mildew.

［目的］探讨藏药材对黄瓜白粉病的防治效果。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manuscripts, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi scripts, along with documents in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manu script s, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi script s, along with document s in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Mehods Special services for Tibetan people and patients with golden card, greenpathway services provided by web hospital, precontact of registration and community health care were developed.

开展藏区一条龙服务，金卡特殊医疗，"网络医院"绿色通道服务，预约挂号，社区医疗服务。

Mehods Special services for Tibetan people and patients with golden card, green-pathway services provided by web hospital, precontact of registration and community health care were developed.

方法开展藏区一条龙服务，金卡特殊医疗，"网络医院"绿色通道服务，预约挂号，社区医疗服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。