查询词典 Tibetan

Identifications with Tibetan-ness can be rooted, ironically, in the specters of their own potential inauthenticity.

而具有讽刺意味的是，对藏民族性的认同可能根源于他们内心对于自身潜在的不正统的恐惧。

English and Chinese belong to different family. Chinese is part of Sino-Tibetan family, while English is Indo-European.

英语语言和汉语语言属于不同的语系，汉语属于汉藏语系，英语属于印欧语系。

We believe that it conforms to the developing pattern to put into effect the Tibet-Han bilingual teaching in tibetan inhabitancy.

无论是在现实生活中还是在学校教育中，个人或集团使用两种语言的现象是普遍存在的。

Moreover, based on the boundary conditions recommended by the Paleoclimate Modelling Intercomparison Project, it is further indicated that vegetation feedback in East Asia, possible ice sheet over the Tibetan Plateau, and sea surface temperature reconstruction in the western Pacific different from the PMIP data source can induce additional climate effects, which partly reconcile model-paleodata discrepancies as displayed by the standard PMIP simulations.

在国际古气候模拟比较计划标准试验的基础上，进一步指出东亚植被的反馈作用、青藏高原可能冰川的反馈作用、以及西太平洋表面温度的作用能够引起额外的气候效应，可在一定程度上改进PMIP标准试验的模拟效果。

As the most magnificent active intracontinental orogen to the north of Tibetan Plateau, Tianshan is the key to reveal the lithospheric structures and the window for studying the Cenozoic intracontinental deformation and mountain-basin formation geodynamics in the Central Asia region.

作为青藏高原以北最宏伟的活动陆内造山带，天山成为揭示中亚地区岩石圈结构的关键，同时也是研究中亚地区晚新生代陆内变形、造山成盆地球动力学过程的窗口。

The results showed that protein content,wet gluten content and sedimentation value for the Tibetan cultivars were significantly lower than those for introductive cultivars.

受低纬度高海拔地势地形和特殊气候条件的影响，当地主栽品种的蛋白质等含量较低[4 ] ，其它品质性状参数也较低，生产出的小麦专用性不强。

In Chang's sister mind, Tibetan mastiff, and the inviolability of home and loved ones with the same dignity.

在张姐心目中，藏獒和家里的亲人一样有着不可侵犯的尊严。

Tibetan Plateau ; vertical lapse rate of the temperature ; season isogram

青藏高原；气温垂直递减率；季节变化

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

Except for Tibetan Plateau and its surrounding regions, the results derived from lithospheric isostasy model are closer to observed elevations and consistent with vertical velocities of crustal movement in most tectonic units.

通过对均衡状态分析，我们得到以下主要结论：(1)构造稳定地区均衡程度较高；(2)青藏高原及周边造山带现今地壳运动主要为区域构造过程及深部动力学过程所控制，均衡调整过程不是主要控制因素；(3)现今地壳垂直运动比较明显的块体处于均衡调整阶段，地表垂直运动的大小反映了该区所受的均衡力作用的程度；(4)构造稳定地区基于岩石层均衡的理论计算海拔与观测海拔之差值和现今地壳垂直运动速率有较好的相关性，据此我们可以通过均衡分析研究构造块体的运动趋势和动力学性质；(5)地慢热结构对现今地形、海拔及地壳垂直运动有显著影响，在处理均衡问题时，地慢岩石圈热结构是我们必须考虑的重要因素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。