查询词典 Tibetan

Even more remarkable, after a slew of depressing news for the Tibetan cause, was the hopefulness many expressed.

更值得注意的是，关于藏人理想的消沉新闻出现回转余地后，许多人表示抱有希望。

The garnet-bearing andesite in the Aqikekule Lake area, northern Tibetan Plateau contains plenty of phenocrysts of garnet, plagioclase, hornblende and quartz.

中文摘要：阿其克库勒湖地区的石榴石安山岩含有石榴石，斜长石，角闪石和石英斑晶。

Beneath the window of hotel was Tibetan neighbour's house, the colourful flag blew in the breeze.

旅馆窗下是临近藏民的平房，屋顶上彩色幡旗在风中哗然翻飞。

Clearly the harnessing of waters from the Himalayan ranges and the Tibetan plateau is a priority for president Hu Jintao, who is himself a hydrologist and a firm supporter of the South-North Water Transfer Project .

很显然，对喜马拉雅山脉和青藏高原水源的利用是胡锦涛主席的一个工作重点，他本人就是一位水文专家和南水北调工程的坚定支持者。

The environment change of plateau has brought about a new topic on the fire prevention and control,which urgently needs us to study the combustion characteristics and gas properties under the plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet and provide a scientific basis for the prevention and early detection for fires in Tibetan Plateau.

高原环境变化给火灾防治带来了新课题，迫切需要我们对西藏高原低压低氧环境下的燃烧特性和烟气特性进行研究，研究高原环境下的燃烧特性和烟气特性可为西藏高原的火灾防治和早期探测提供科学依据。

The plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet makes the occurrence and development of fires different with inland in characteristics and laws,which determines a different prevention and detection for fires between the Tibetan Plateau and the inland. Especially,the fuel gas characteristics for plateau burning will have a great impact on the prevention and detection for fires at high altitude.

西藏地区特殊的高原低压低氧环境，使西藏地区火灾的发生发展都和内地有其不同的特点和规律，这也决定了西藏高原火灾的防治和探测规律与内地的有所不同，尤其是高原燃烧的烟气特性对于高原地区的火灾防治和探测有很大的影响。

Based on Digital Elevation Model Data Space Analysis Technique, Yarlung Zangbo River drainage area is selected to be analyzed quantitatively to its landform and physiognomy by new obtained high precision SRTM DEM data. Typical physiognomy parameter of Yarlung Zangbo River drainage area is picked up economically, and a series of physiognomy analysis theme figures such as physiognomy highness, landform grade, slope direction and hypsography have been generated, which have been discussed and analyzed primarily. Profitable supplement has been made to new construction study of physiognomy boundary strap in the south of Tibetan Plateau.

本文基于数字高程模型数据空间分析技术，利用最新获取的高精度的SRTM DEM数据，选取雅鲁藏布江流域进行定量的地形地貌分析，系统提取了雅鲁藏布江流域典型的地貌参数，生成了一系列地貌分析专题图如地貌高程图、地形坡度、坡向图以及地形起伏度等，并进行了初步的讨论分析，对我国青藏高原南部地貌边界带的新构造研究做了有益的补充。

We all read the "Hoh Xil" The film, in addition to writing novels, scientific expedition team and the poaching of Tibetan antelopes fighting thriller plot, the author of the Hoh Xil Nature good fortune of the ice cave ghost ax Magic Power.

我们都看过《可可西里》这部电影，小说里除了写科考队和藏羚羊盗猎分子战斗的惊险情节，还写了可可西里冰溶洞自然造化的鬼斧神功。

The inner land Tibetan classes are in duty bound to assist Tibet intelligently, keep the nation and peoples united, which is an important part of our education.

内地西藏班承担着智力援藏、维护祖国统一、民族团结的重要任务，是我国教育的重要组成部分。

Can you imagine they may refer to the Tibetan government in exile?.

你能想象这可能是在说西藏流亡政府么？。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。