查询词典 Tibetan

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了"伏藏"的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了"伏藏"经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

Since the late Tang by the Tibetan culture, and so on, and "Song of the" pay to sing along with the drum skin gradually in the beach areas song popularity, Wushan encouraged by the rotation of the drum skin, Jing Fan, and other props are mostly followed the Tang, Song and Yuan period of possession Mongolia hunting, animal husbandry and religious customs.

唐末以来受吐蕃等民族文化的影响，与"歌"一起酬唱的羊皮鼓逐渐在滩歌地区流行开来，武山旋鼓舞的羊皮鼓、经幡等道具大多沿袭了唐、宋、元时期藏、蒙牧猎和祭祀的风俗。

Recently, an unknown Echinococcus species was isolated from infected plateau pika （Ochotona curz-oniae） and Tibetan fox.

近年来，一种未知的棘球绦虫先后从高原鼠兔和藏狐中被分离出来。

The Tibetan Plateau is one of the most ecologically diverse landscapes on earth.

青藏高原是地球上生物最为多样的地区之一。

The somatotypes developed from Mesomorph-Ectomorphy to Ectomorphic Mesomorphy in male; however, it was from Ectomorphic Mesomorphy, Central, Balanced Ectomorphy, Balanced Endomorphy to Mesomorphic Endomorphy in female. Conclusion: The somatotypes of Tibetan adolescents in Naqu are slim with little fat; musculo-skeletal system is not well developed.

结果：那曲地区藏族青少年男性的体型为中胚层－外胚层型均衡型(2.40-3.52-3.59)，女性为中间型(3.73-3.23-3.21)；男性由中胚层－外胚层均衡型发展为向偏外胚层的中胚层型，女性由偏外胚层的中胚层型经历中间型、均衡的外胚层型、均衡的内胚层型发展为偏中胚层的内胚层型。

In the past seven years, the Chinese government has laid 710 miles of track across western China and the Tibetan plateau, creating the highest elevated railway ever built.

在过去7年，中国政府修建了这条710里的铁路，横穿中国西部和西藏高原，是迄今为止海拔最高的铁路。

The middle and small breed dogs were clustered at first; German Sheepdog, Swedish Elkhound, and Black Russian Terrier were clustered into one group, and the Tibetan Mastiff, Old English Sheepdog, Leonberger, and Saint Bernard were clustered in another group.

本文根据家犬线粒体基因组DNA序列设计引物，获得了2，525bp的藏獒线粒体DNA序列（包括细胞色素b、tRNA-Thr、tRNA-Pro和控制区全序列），并以灰狼、郊狼作为外类群对藏獒、12个家犬品种进行了系统发育分析。

"I think this is one of the turning points of Chinese history, and I want to be part of it," she said, emphasizing that she does not support Tibetan independence.

我认为这是一个转折点，对中国历史，我想成为它的一部分，她说，并强调，她不支持西藏独立。

Under such conditions the Tibetan nationality and people were plunged into the depths of enslavement and sufferings.

在藏民族和人民的奴役和成痛苦的深渊陷入这样的条件。

In one of the more intriguing rituals of Tibetan Buddhism, a search committee of monks interprets augury, dreams and mystical symbols on remote lakes, and then dashes off on horseback to identify and enthrone a baby as the next Dalai Lama.

藏传佛教有其神秘性，活佛转世尤其神秘，活佛转世灵童的确定都是从一套神秘而复杂的宗教仪式开始的。通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童，在确定所寻找的婴孩符合要求后，便立其为下一世达赖喇嘛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。