查询词典 Tibetan

And opponents have called the railway's opening "the death knell of an independent Tibetan culture."

反对青藏铁路的人士称这条铁路通车是「西藏独立文化丧钟」。

Some 78 per cent of all Tibetan people live in iodine deficient areas.

大约78%的西藏人生活在碘缺乏地区。

There are clear signs of the degeneration of the Tibetan traditions, and of moral principles.

有明显的迹象表明藏族传统和道德信念的退化。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

This paper is based on observations of the forests of the south-eastern Tibetan plateau which were made during a six week field study carried out by the author of the forest vegetation of Zitsa Degu gZi rTsa sDe dGu; Chin.

本文基于对西藏高原东南部森林观测，这一持续了六周的观测研究是本文作者在位于阿坝藏族自治州的东北的九寨沟自然保护区完成的。

Tibetan tea can remarkably lower the triglyceridemia of blood and the content of those low-density lipoproteinand ultra low-density lipoprotein which are harmful to human body, and increase the content of high-density cholesterin which are beneficial to human, and accelerate the excretion of cholesterin and lipid compound from dejecta.

降脂、减肥、预防动脉粥样硬化藏茶能明显降低血液中的三酰甘油和对人体有害的低密度脂蛋白质和超低密度脂蛋白的含量，提高人体有益的高密胆固醇含量，并能促进胆固醇和脂类化合物从粪便中排除。

The climate change should be the result of the tectonic reactive after the Tibetan Plateau uplift to denudation and planation.

气候两次明显的变化是区域性事件，可能是同时期青藏高原中部和北部的快速隆升的结果。

The authors made a study of the dermatoglyphics of the Baima Tibetan in good health in Pingwu county, Sichuan province.

作者对四川省平武县的488例白马藏族健康人的皮纹进行了研究，其中男性246人，女性242人。

Dermatoglyphics of Baima Tibetan; Statistical difference; Iden-tification of nationality

白马藏人的皮纹；统计学差异；民族识别

There are 488 people in this sample (male: 246; female 242). The various dermatoglyphics parameters of the Baima Tibetan were compared with those of the Han the Tu, the Yi nationalities and so on.

将其皮纹参数与汉族、土族、彝族等民族的皮纹比较，经X~2及u检验处理，发现该民族的皮纹基本符合黄色人种的特点，但与汉、土、彝、藏诸族也存在若干统计学差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。