查询词典 Tibet

A total of 21 isolates of soil dematiaceous hyphomycetes belonging to 15 species in 11 genera were obtained from 20 soil samples from Changtang Steppe in northern Tibet. Among them, Phialophora tibetensis is a new species; Phialophora melinii and Scopulariopsis fusca are new records for China.

作为对青藏高原土壤中暗色丝孢菌属、种多样性系统调研的一部分，笔者从采自藏北羌塘草原的20份土样中，分离获得21个暗色丝孢菌分离物，经鉴定分别属于11属中的15种，其中包括1个新种，西藏瓶霉Phialophora tibetensis和2个中国新记录种：蜜色瓶霉Phialophora melinii和暗色帚霉Scopulariopsis fusca，多数种为在此区域首次发现。

"I came here and came to know what Tibet is and know a rich culture and history and what kind of exile government is set over here in Dharmsala. It feels me as if I'm citizen of a great nation."

我来这里才知道什麼是西藏，也才知道它丰富的文化和历史，和在达姆萨拉这里设立流亡政府等，让我感觉到我是一个大国家的公民。

The Dalai Lama has lived in the northern Indian town of Dharmsala since fleeing Tibet in 1959, after a failed uprising against Chinese rule.

达赖喇嘛在 1959 年反对中国统治的暴动失败后逃离西藏，一直住在印度北部达兰萨拉。

A Tibetan woman and her child waits to join a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

一个西藏的妇女和她的孩子正在等待加入在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Exiled Tibetans participate in a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

流亡藏人参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

The Dalai Lama will rest for several days in Mumbai, India's financial capital, before returning to Dharmsala, where he has lived since fleeing Tibet in 1959 after an abortive uprising against China.

达赖喇嘛会在印度的金融中心 mumbai 休息几天，之后他会返回那个自从他在1959年由于反对中国政府起义被镇压而逃亡到的 Dharmsala 。

Exile Tibetan women participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

流亡西藏妇女参加于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

The Dalai Lama has lived in Dharmsala since fleeing Tibet following a failed 1959 uprising against Chinese rule over the Himalayan region.

自从1959年反抗中国政府统治失败后，达赖喇嘛一直居住在印控克什米尔附近的达兰萨拉。

Exiled Tibetan Buddhist nuns participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Lhasa, Tibet.

流亡西藏僧侣参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的集会，以此纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Exile Tibetans and school girls participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

流亡藏人和在校女生参与了于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

By using the estimate for trigonometric sums and the esitimate for general Kloostermann sums, we study the asymptotic properties of N, and give a sharper asymptotic formula.

本文的主要目的是利用三角和估计及广义Kloostermann和估计研究了N的渐近性质，并得到一个较精确的渐近公式。

He felt in his pockets and pulled out all that was inside, throwing the handful of bits and bobs on the table.

他的两只手在口袋里摸了摸，接着把里面的零零碎碎东西都掏了出来，扔在桌子上。