查询词典 Tibet

In political strategy, the Chinese Communist Party declared the Qinghai-Tibet railroad is the great engineering achievement, internally by which they can control Tibet and extinguish the Tibetan independence; and so on, foreignly they can moderately solve territory question between China and India.

在政治战略上：中共声称青藏铁路为工程界伟大成就，对内，中共得以控制西藏消弭藏独；对外，得以适度解决中印领土等问题。

In the north of Qinghai-Tibet plateau from Hoh Xil basin to Hexi Corridor basin, geomorphy has-basin-ridge structure, which is the result of long-term geological process of uplift and increase in Qinghai-Tibet plateau.

从可可西里到河西走廊的青藏高原的北部地区，地貌具有独特的&盆－岭&相间的特征，是青藏高原隆升增长过程中长期地质作用的产物，沉积盆地记录了这一过程的演化历史。

Tibet is a center of distribution and differentiation of genus Hordeum in China, and has a great deal of species resource. The sequences of the nontranscribed intergenic spacer region of 5S nuclear ribosomal DNA was studied in 18 varieties of the wild close relative of barley from different geographical region from Tibet of China and Turkmenistan.

选取来自西藏不同地理区域的17份近缘野生大麦材料和1份国外的近缘野生大麦材料，利用直接PCR、T-载体转化克隆、克隆产物测序的方法获得了它们的5S核糖体DNA NTS（Nontranscribed intergenic spacer）序列。

Of course, no one believes that "Free Tibet" signs on the Golden Gate Bridge will truly liberate Tibet, and the absence of the U.S. president from some horrifically overchoreographed ceremony in Beijing won't bring democracy to the Middle Kingdom.

当然，没有人会真的相信金门大桥上的&自由西藏&布条真的会解放西藏，而美国总统缺席一些反复排练的北京仪式，也不会给这个中央帝国带来民主。

Tibet Buddhism was formed during the course of the introject of buddism and initial religion in Tibet ,it's branches was born for many reasons.

藏传佛教是在佛教与西藏原始宗教——苯教的相互融合的过程中形成的，它的宗派是在众多的因缘结合下出现的。

Those who have not been to Tibet only sees the post card of our majestic temples and breathtakingly beautiful mountain views , do not see the other parts of Tibet outside of Lasa.

我们不寻求从中国分离，道理很简单，没有中国政府提供的从商品能源到公共设施的巨额援助，西藏就无法生存。

Old Tibet had only one lithographically printed newspaper in the Tibetan language in the last years of the Qing Dynasty (1644-1911), titled The Tibet Vernacular Newspaper , and its print-run was fewer than 100 copies a day.

旧西藏仅有清朝末年在拉萨创刊的石印藏文《西藏白话报》，印量不足百份。

The Year in 1247, religious leader of Tibet Sakya Pandita Saga should Mongolian Prince Godan invited, 100 pagodas in the success of the historic talks - Liangzhou talks, issued a "Sakya Pandita to蕃人book ", the provisions of the Khan-ting of Tibet and the Tibetan Buddhist monks and laymen from all walks of life respected weakly favorable conditions and requirements.

公元1247年，西藏萨迦派宗教领袖萨加班智达应蒙古族皇子阔端的邀请，在百塔寺成功举行了历史性的会谈——凉州会谈，发表了《萨迦班智达致蕃人书》，规定了汗廷对西藏佛教的敬重及西藏僧俗各界归顺的有利条件和要求。

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

I have to tell them the old story of Tibet, fortunately I watched some Tibet history movies when I was in China. I feel that they are more likly to support DaLai so I asked them "Is Norfolk Island is paty of Australia?"

最早出现114劫持用户输入的网址的时候，只是针对使用IE，安装了MSN的用户，后来电信大概觉得劫持效果还不够，干脆改成了如果你输入的网页地址不存在，就给你跳转到114的网站。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。