查询词典 Tibet

Come day after day, western media is in right in the violent incident report of and other places of our country Tibet happening, appeared each is so called " mistake " and " careless mistake ", these reports in order to slant without exception complete, garble, baleful subreption, the condemnation of huge of impetus of global Chinese world was caused after be being disclosed.

连日来，西方媒体在对发生在我国西藏等地的暴力事件报道中，出现了一个个所谓的"错误"和"纰漏"，这些报道以偏概全、断章取义、恶意歪曲事实，被揭露后引发了全球华人世界声势浩大的谴责。

The influence of Sufism is strong in Gansu, Xinjiang, Ningxia Hui Autonomous Prefecture, Qinghai, northern Tibet, and Yunnan.

苏菲在甘肃，新疆，宁夏回族自治区，青海，西藏北部，和云南的影响是很强大的。

The State has invested a large sum of money on a series of comprehensive agricultural development projects in Tibet.

国家投入巨资在西藏先后建设了一批农业综合开发项目，始终注意土地开发与改善生态''。

The State has invested a large sum of money on a series of comprehensive agricultural development projects in Tibet. It is making sure that while land areas are expanded, the ecological environment is improved at the same time.

国家投入巨资在西藏先后建设了一批农业综合开发项目，始终注意土地开发与改善生态相结合，做到土地面积的扩大与生态环境的改善同步进行。

If you think Tibet was a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

If you think Tibet was a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

If you think Tibet has been a part of China since the ancient years, you will find that much time will be paid to explain why suzerain to vassal state equals modern democracy country to its provinces under its command (instead of Vietnam was once a province of china dynasty).

如果你认为「自古以来」，西藏就是中国的一部分；你将会发现要花很多时间去解释古代宗主国对藩属的关系为什麼等同於现代民族国家和它的辖下省份（越南反而确曾是中华王朝的一省）。

This marked the first time China's sovereignty over Tibet was altered into "suzerainty" in international documents.

这是中国对西藏的主权第一次在国际文献中被更改。

Our recognition of China's "special position" in Tibet developed from the outdated concept of suzerainty.

现在英国放弃了宗主国这个过时的概念，承认西藏是中国一部分。

For political and economic self-interest, these democracies instead continued to accept Chinese suzerainty over Tibet.

为了政治、经济的利益，这些民主国家反而继续承认中国人对西藏的统治权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。