查询词典 Tibet

Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu told reporters in Beijing this week that at present, the situation in Tibet is stable and social order is

中国外交部发言人马朝旭在北京的新闻发布会上向媒体记者表示，"目前，西藏局面稳定，社会秩序井然有序。"

The Qinghai-Tibet Plateau is like an endless book, so I can only begin at one point. This is the spirit of the Tibetan people, a sort of modesty and stalwartness.

他用轻软有礼貌口吻：青海西藏高原就象本没有结尾的书，因此我只能从某一地方开始。

In Tibetan traditional medicine, it is named "Gardor". The exceptional geographical environment of Qinghai-Tibet Plateau makes the pure, natural and pollution-free characteristics and top natural quality of red-spotted stonecrop.

藏医称为"尕都而"青藏高原独特的地理环境和生态环境，使本品具有天然野生，纯净无污染的特性，所产红景天质地优良，品位上乘。

Red-spotted stonecrop is a distinct species on Qinghai-Tibet Plateau. It grows in crevice of steep rock and alpine zone with an altitude of 3,000-5,000 meters above sea level.

红景天：是青藏高原特有物科，为景天科植物全瓣红景天全草，生长在海拔3000-5000米的林源，险坡岩石缝隙和高山带。

Forests and grasslands are under effective preservation. The forest area in Tibet totals 7.17 million hectares and the stumpage, 2.084 billion cubic meters. The total grassland area amounts to 82.07 million hectares, of which 70.77 million hectares are usable.

西藏地区的森林和草原得到了有效保护，森林面积达717万公顷，活立木蓄积量20.84亿立方米，草原面积达8207万公顷，其中可利用草地7077万公顷。

Finally,according to the characteristics of each subarea,the agriculture sustainable development mode in Tibet was put forward.

自1985年美国加利福尼亚的科学家提出"可持续农业"，并在加州大学成立"持续农业研究所"之后，这一具有创新思维的农业发展模式迅速受到全世界的关注和重视[1]。

Tibet was divided into 3 big regions of agricultural sustainable development and 8 subregions and the sustainable development potential of each subarea was analyzed.

农业可持续发展作为一种全新的农业发展观和实施可持续发展战略的重要组成部分，正在引起社会越来越广泛的关注。

India should butt out of Tibet and mind its own business in the South Asian subcontinent.

印度会在这方面碰壁并且意识到他的事业是在南亚次大陆。

That divide the Indian subcontinent from Tibet.

和西藏的巨大山脉中的冰川。。。

Without Tibet, China would be but a rump--and India would add a northern zone to its subcontinental power base.

在陆地和海洋，由于中国在地图上的有利位置，北京的影响力正在扩散--从中亚到中国南海海域，从俄罗斯远东地区到印度洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。