查询词典 Tibet

By the end of 2008, almost all counties in Tibet are accessible by roads whose total length reached 51,300 km. Tibet now has a road network of five national highways, 15 main highways and 375 branch roads.

2008年底，西藏基本实现了县县通公路，公路里程达到5.13万公里，已经初步形成以5条国道为主干，具有15条干线公路和375条支线公路的公路网络格局。

The analysis of electrocardiogram of Tibet hog is used to observe the developing process and compare with the electrocardiogram of human being and Guizhou miniature pig to provide basic data for Tibet hog's experimental animalization .

该试验通过对从西藏引进至广州的西藏小型猪，在其完全清醒状态下进行心电图描记并初步分析，旨在探讨正常西藏小型猪心电图变化规律，为西藏小型猪实验动物化积累基本临床资料。

In a near future when Tibet becomes independent, Bhutan will be one of the first countries to recognize Tibet.

在不久的将来当西藏独立时，不丹将是第一个承认西藏的国家。

Great paleoenvironment change of the basins that located in northeast region of Tibet plateau is closely related to the second uplift of Tibet plateau and the formation of Asia monsoon. This conclusion was found by the analysis and correlation of magnetstratigraphy、 biostratigraphy、lithohorizon in xining basin、 lanzhou basin and linxia basin.

西宁盆地、兰州盆地、临夏盆地的磁性地层、生物地层、岩石地层的对比表明位于青藏高原东北部的周缘盆地在青藏高原的第二次隆升时被迫的进行了相应的应力调整和变形，并在刚成形的亚洲季风共同作用下，导致自身古环境发生重大变迁。

Thus, it can be inferred that the Selong Group in the southern Tibet is also Lopingian in age in view of its correctable brachiopod faunas with those of the Kalabagh Member of the upper Wargal Formation and the Chhidru Formation and the conodont zones around the Permian/Triassic boundary in southern Tibet.

我国西藏南部色龙群及相当地层含有与巴基斯坦盐岭地区Kalabagh段和Chhidru组可对比的乐平世腕足动物群以及二叠系—三叠系界线附近连续的牙形类化石带，由此可以推定色龙群的时代应为乐平世。

The brigade major of Tibet who held a position in an acting capacity has told the story about the Tibet soldier.

西藏代职的副旅长讲述了关于西藏军人的故事。

The only significant difference now as compared to centuries ago is that for the first time in history, the buffer state of Tibet has disappeared and Chinese troops are on India's borders, and this means China can threaten India because it controls the headwaters of the Indus and the Brahmaputra, which arise in Tibet.

与数个世纪前相比，现在唯一有意义的不同点在于：作为缓冲国的西藏在历史上第一次消失，中国兵临印度国界，这意味着中国可以威胁印度，因为中国可以控制发源于西藏的印度河以及雅鲁藏布江的上游。

This paper reviews the 4-stage process that the Central Intelligence Agency of the U.S. intervened in China's Tibet in the 1950s. It points out that the so-called "Tibet Question" is only a chessman for the U.S. to implement in its global strategy and to contain China.

本文主要分四个阶段考察了 2 0世纪中期美国通过中央情报局插手中国西藏问题的过程，指出所谓"西藏问题"只是美国实施全球战略、牵制中国的一个棋子。

Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。