查询词典 Tibet

Tibet's exiled spiritual leader made the comments Tuesday to the Italian news agency ANSA, on a trip to northern Italy.

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期二在前往意大利北部访问途中对意大利新闻机构安莎社发表了有关评论。

During about twenty years till now, the plentiful and substantial achievement of the research on polar microbiology was obtained by Chinese scientists. The areas surveyed included the locations of great wall station and Zhongshan station, and their surrounding country and air, water, the waters of the southern ocean, Antarctic region, Bering Sea and Chukchi Sea etc, the Arctic Ocean, the living and nonliving materials and Qinghai-Tibet plateau.

中国自行组建的极地微生物学调研起始于上世纪80年代初，迄今20余年来，中国极地微生物学研究取得了丰硕的成果，调查范围涉及南北极，包括南极长城站、中山站及其附近区域土壤、空气、水体和南大洋水域，及从中取得的生命和非生命材料、白令海和楚科奇海、波弗特海、加拿大海盆等北冰洋海区，及青藏高原等等。

The Tibet antelope, for instance, is a good example.

同样的，生态也受到了影响。

Disaster, a recent upsurge of anti-Western sentiment triggered by events in Tibet appears to be

西藏问题而造成的反对西方的情绪有所减弱。

A recent upsurge of anti-Western sentiment triggered by events in Tibet appears to be abating.

由于西藏问题而造成的反对西方的情绪有所减弱。

A similar flood of coordinated commentary was published in 2008 when the Chinese government criticized Western media coverage of antigovernment protests in Tibet.

中国媒体上一次协调动作、密集发表评论文章是在2008年，当时中国政府批评了西方媒体对西藏反政府示威活动的报导。

The Chinese government's effort is the clearest sign yet of its concern that the Tibet unrest, as well as antigovernment protests over Darfur, could disrupt the Olympic Games this summer in Beijing.

中国政府的努力是最清楚的标志，它关系到西藏的动荡局面，也就是反政府主张额外的达尔福地区，可以破坏北京夏季奥运会。

The Olympics torch relay has attracted demonstrations around the world targeting China's handling of violent antigovernment protests that erupted in Tibet in March, and its relations with the Sudanese government.

奥运会火炬接力活动在全球引起了众多抗议示威，这些示威者主要针对的是中国处理3月份西藏爆发的暴力反政府示威的做法，以及同苏丹政府的关系。

This experiment is helpful to the study of fruit antisepsis and fresh-preservation, and to the exploitation of microbiology resource of Tibet area.

本工作对水果的防腐和保鲜及对西藏地区微生物资源的开发和利用具有重要意义。

Apanage falls in the the Xizang Autonomous Region in, the 11.01 ％ that production value of agriculture of the area austral hill occupies complete municipality (1995), so we chose hill sand of knot of Na Naidong county is resided appoint can choose investigation ground to decide, join the case of the area austral hill at the same time, inspect degree of modernization of research Tibet rural economics and mode.

在西藏自治区下属地中，山南地区农业产值占全自治区的11.01％(1995年)，所以我们选择了山南乃东县结沙居委会为定点调查地，同时结合山南地区的情况，考察研究西藏农村经济现代化程度及模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。