查询词典 Tibet

Since the building in 1709, with the development of a majority of monks, Labrang Monastery has become another center of Tibetan Buddhism Gelugpa in addition to Tibet and the Supreme Buddhist Institution in the Northwest Territory.

拉不楞在藏语中是嘉木祥活佛的住所的意思。随着他发展壮大，拉不楞寺是西北地区最高佛教学府。据说拉不楞寺治学严谨，人才济济，高僧倍出，曾有多人被封为清政府的国师和历代班禅。

Not since the 1962 border war has China been so strident about its claims to Indian territory, some of which it considers South Tibet.

自从1962年的边境战争以来，中国对印中争议领土主权的主张从未如此强硬，其中包括它所称的藏南地区。

India has also.(Ex.: Assam, Nagaland or Ka shmir) China also (Tibet, Ujguria, Inner Mongolia, etc.) Very important how to treat this.

印度还。（例：阿萨姆邦，那加兰邦和克什米尔）中国也（西藏，Ujguria，内蒙古等）非常重要如何处理这个。

Last week her 2009 ascent of Mount Kanchenjunga on the Nepal-Tibet border was thrown into doubt when a leading authority on Himalayan mountaineering said fellow climbers had expressed scepticism about the climb.

她在2009年攻上尼泊尔和西藏边境干城章嘉峰的纪录，上周遭人质疑，一位攀登喜马拉雅山的权威人士表示，山友怀疑她去年是否真的攻顶成功。

Gao Jun is located in the Himalayas and the Karakorum mountains, the geographical environment in arid, closed zhang, why Tibet will become a source of civilization?

地处高峻的喜马拉雅山和喀喇昆仑山之间、地理环境干旱、封闭的象雄，为什么会成为西藏文明的渊源？

It's located north of Katmandu along the road to Tibet.

那条河坐落在Katmandu北部通往西藏的路上。

A branch of the Sino Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay peninsula .

从中国西藏到马来西亚半岛所说的系的一个分支。

A branch of the Sino Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay peninsula .

从中国西藏到马来西亚半岛所说的语系的一个分支。

Indian foreign policy think tanks beginning from Jawaharlal Nehru-V K Krishna Menon to current Cabinets knew that the Sino-India border never existed until the Chinese annexation of Tibet, but they always chose to ignore the historical accounts of the disputed territory.

印度外交政策从尼赫鲁-梅农开始到现在的内阁认为中印边界的火药桶在中国吞并西藏之前是不存在的，但他们总是选择忽视有着领土争议帐的历史。

The aide, Lodi Gyaltsen Gyari stressed that sympathy for Tibetans, growing worldwide after three weeks of protests in Tibet and nearby parts of China, could be lost by rejection of the Dalai Lama's philosophy of peaceful resistance and dialogue with Beijing.

这个助手的名字是罗迪季亚特深季亚里，他强调在西藏和与中国邻近的部分地区发生抗议的三个星期后，藏人在世界范围内博得了越来越多的同情，但可能因为dl喇嘛的与北京和平抵抗与和平对话的哲学而失去。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。