查询词典 Tibet

We get the characteristics of basement and its lateral heterogeneity beneath SYR from aeromagnetic data. The eastward viscosity lower crustal flow of Tibet was blocked by the rigid basement near KangdingMianyang area, and turn to SESSE direction.

航磁异常揭示了研究区内的基底性质及其横向差异，研究区内的强烈地震主要集中在航磁异常突变带上，基底性质横向差异有利于应力的相对集中，成为地震孕育和发生的有利部位。

Today Chinese are trying to plundering Asian culture and invent(Korea,Japan,Mongol,Vietnam,East Turkistan,Tibet,Stans in middle Asia,Turks,ans so on).

如今，中国正试图掠夺亚洲文化和发明（韩国，日本，蒙古，越难，东土耳其。。。。。。

"We're not against the Olympics, per se, because we're not against sports, but we are against what China's doing to all the other minorities, not just Tibet," Soekarno said.

我们本质上并不反对奥运，因为我们完全不抵制运动。但我们反对中国对所有少数民族的所作所为，而并不仅仅是西藏。Soekarno 如是说道。

Tibet became more and more interesting for the Russian empire in the north and the British in the south.

北方的俄罗斯帝国和南方的大英帝国对西藏越来越感兴趣。

Tibet became more and more interesting for the Russian empire in the north and the British in the south.

而北方的沙皇俄国和南方的大英帝国对西藏的兴趣则与日俱增。

Tibet became more and more interesting for the Russian empire in the north and the Britis***he south.

北方的俄罗斯帝国和南方的大英帝国对西藏越来越感兴趣。

His bishops. Several centuries later, the Emperor of China sent an armyinto Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then

中国皇帝派出军队进入西*藏支持当时的大喇嘛，他是一个25岁野心勃勃的年轻人，自

In the years following Plassey , the opening of some sort of commercial and diplomatic relations with Tibet and the hinterland of western China had already become an object of East India Company policy .

1757年，普拉西之役后，东印度公司北部政策的重点是与中国的西藏及西部内陆省份建立某种商业，外交关系。

In the years following Plassey, the opening of some sort of commercial and diplomatic relations with Tibet and the hinterland of western China had already become an object of East India Company policy.

李强1757年，普拉西之役后，东印度公司北部政策的重点是与中国的西藏及西部内陆省份建立某种商业、外交关系。

Under the direct leadership of H.H. the 10th Panchen Lama, together with the caring and supports from the Central Government, the State Council, the Tibet Municipality Government and relevant governments of all levels, the company has developed from a small one into a big one, from weak to strong after 20 years endeavor and has made great achievements in all aspects.

在第十世班禅大师的直接领导下，党中央、国务院、西藏自治区党委、政府和有关部门对公司给予了亲切的关怀和支持，经过20年的奋斗，使公司从小到大、由弱变强，各项业务得到全面发展。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。