查询词典 Tibet

Yes, you can criticize the Chinese Government over a period of time does not allow reporters Entry Into Tibet, but not fabrications do not know things.

是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情

The big Sino-US flashpoints remain the same: Taiwan, Tibet and the trade surplus.

中美关系的引爆点没有变化，仍是台湾、西藏以及贸易盈余。

The Beijing games have not had anything like such a galvanising effect—except in Tibet.

北京奥运似乎没有产生类似的效用——除了在西藏。

Integrating the latest scientific efforts on the history of the Qinghai-Tibet Plateau uplift, river terrace, loess, glaciations, desert and ecology, the interaction between multi-spheres of the East Asia in 1.2~0.6 MaBP are discussed in this paper.

结合近年来黄土、河流阶地、冰冻圈、沙漠、植被等地表各个圈层在1.2～0.6 MaBP青藏高原构造隆升期间环境变化的最新研究成果，综合论述了在此期间青藏高原的隆升对地表其他各个圈层的影响。

Sticky law is a green plastic floor to the plate directly glued to the concrete surface, the eradication of floors below may actually Tibet worms space, which means there are other advantages, such as floors are fixed and will not change shape and ring, not on the ground bored, and a heating system construction, the construction is faster and floors assembled direction from the keel restrictions to the construction of a paste-up floors.

黏胶法是用环保的地板胶把地板块直接黏在水泥地面上，消灭地板下面可能积尘藏虫的空间，这种方法还有其他优点，比如地板是固定的，不会变形和响动，不必在地面上钻孔，可以进行地采暖系统的施工，施工也更快捷，地板拼装方向不受地龙骨的限制，可进行拼花地板的施工等。

The question is what kind of country was old Tibet.

问题是一个什么样的国家，是旧西藏。

E Lute when the Qing government put down the rebellion in Mongolia, the Junggar Department Dawa Qi, in the summer resort for the upper nobility E Lute four knighthoods, because they believe in Tibetan Buddhism, it is imitation of Tibet 3 Maya formed Puning Temple was built.

当时清政府平定了厄鲁特蒙古准噶尔部达瓦齐的叛乱，在避暑山庄为厄鲁特四部上层贵族封爵，因他们信奉藏传佛教，故仿西藏三摩耶建制修建了普宁寺。

It is in this sense that renewed demands for genuine local autonomy in Xinjiang and Tibet, within the context of Chinese sovereignty, are fundamentally motivated by the urgent need to find new ways of addressing the rapid marginalisation of Uighurs and Tibetans from development in their own regions.

正是从这个意义上讲，在坚持中国主权的背景下，让新疆和西藏重新建立真正的民族自治，其根本动机应是找到新的方法，解决维族人和藏族人在本地发展中遭到快速边缘化的问题。

I remember distinctively in late 60s many of Tibetans in other Chinese provences were encouraged to return to Tibet but many of them stayed as they lost touch with their tribes.

我清楚记得60年代末期很多居住在中国其他省份的西藏人被鼓励返回西藏，但是很多人都已经与部落失去联系因此留下。

Although Tibet is modernising fast,it retains a deeply spiritual culture.

虽然西藏的现代化步伐很快，却依旧保留着深厚的精神文化。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。