查询词典 Tibet

During the 38 years with the regime of the Republic, although Tibet hat an unstable relation with the central government, implementing an unstable fence-sitter policy, but it had not divided from China, so the Government of the Republic made a contribution to keep the state sovereignty for Tibet.

在38年的民国政权时期，西藏尽管与中央政府之间始终保持着若即若离的关系，执行着摇摆不定的骑墙政策，但它最终没有脱离中国而独立，民国政府为维护国家对西藏的主权作出了贡献。

Now Tibet has 23 Tibetanlanguage newspapers and magazines, and the Tibet Daily has installed computer editing and typesetting in the Tibetan language

目前，西藏有正式出版发行的藏文报纸杂志23种，《西藏日报》建立了计算机藏文编辑排版系统。

Geographically, the west plateau of Sichuan is belong to the east part of Qinhai-Tibet Plateau. Since the cordilleras and rivers tends toward a north-south disposition in this area, it was a large migrating channel which the minorities in the northwest China came into the west plateau of Sichuan a long time ago. When Tubo risen in Qinhai-Tibet Plateau, its force developed quickly from west to east.

地理上属于青藏高原东缘的川西高原，由于其南北向的山脉、河流走向，很早以前就是西北少数民族向南迁徙的大通道，加之以后青藏高原上吐蕃势力的兴起并由西向东迅速扩展，使这里不仅生活着藏民族大家庭中的康巴藏人、安多藏人、嘉绒藏人、白马藏人等诸多藏族分支，还有汉、回、羌……等多个民族，形成了川西高原多民族、多文化交融并存的情况。

After Curzon and Younghusband, under the camouflage of Trade Agents, British Raj's Tibetan cadres carried through a variety of intrigue movements, including Britain and British Raj's setup of invading Chinese Tibet and the cadre's choice and training; O'connor's movement and influence during the period of assuming Trade Agent Gyantse; Charles Bell and David Macdonald's movement and influence during the period of World War Ⅰ; British "maintaining the Tibetan status quo" policy and "ariming Tibet" policy were carried through at the same time.

主要内容包括：英国与英印政府侵略中国西藏的运行机构及入藏骨干分子的选择与培训；鄂康诺任江孜贸易代办时期的活动和影响；一战期间贝尔与麦克唐纳德的活动与影响；抗日战争前后英帝国&维护西藏现状&政策与&武装西藏&政策并行。

"We're not against the Olympics, per se, because we're not against sports, but we are against what China's doing to all the other minorities, not just Tibet," Indonesian Society for a Free Tibet spokesman Enrico Soekarno said.

一位印度尼西亚藏独组织发言人说，我们不反对奥运会，因为我们不反对体育运动，但是，我们反对中国对所有的少数民族所做的一切，不仅仅是西藏。

"We're not against the Olympics, per se, because we're not against sports, but we are against what China's doing to all the other minorities, not just Tibet," Indonesian Society for a Free Tibet spokesman Enrico Soekarno said

&我们不反对奥林匹克，因为我们不反对体育，但是我们反对中国对包括西藏在内的所有少数民族所做的&印尼的自由西藏组织发言人Enrico Soekarno说

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几百年后，皇帝的，中国派军队进入西藏，以支持大喇嘛，一个雄心勃勃今年25岁的男子，然后再去自己的名称，达赖喇嘛，统治者的所有西藏。

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几个世纪之后，中国的皇帝派遣了一支军队来主持大喇嘛，一个25岁的，有志气的年轻人，他给了自己一个称谓－达赖喇嘛，西藏的管理者。

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几个世纪后，当时的中国皇帝派出军队进入西*藏支持当时的大喇嘛，他是一个25岁野心勃勃的年轻人，自己给自己命名为Dalai Lama，掌管西藏。

Several centuries later, the Emperor of China sent an armyinto Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, ho thengave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几个世纪后，当时的中国皇帝派出军队进入西*藏支持当时的大喇嘛，他是一个25岁野心勃勃的年轻人，自己给自己命名为Dalai Lama，掌管西藏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。