查询词典 Tibet

Both graveyards are in 800 AD or so, and the hosts of them were in a higher level of Tibet-Bo Period and Tibet-Bo Kingdom's Sheikhdom.

两处墓地的时代皆为八世纪，两墓的墓主可能为吐蕃王朝时期其势力区的上层人物。

A British attempt in 1904 to establish control over Tibet (in part to pre-empt Russian overtures to the Tibetans) was only partially successful, but served to underline the quasi-independent status Tibet enjoyed in the periods of weak central government.

尽管英国试图在1904年对西藏建立统治（部分在于俄国对西藏的唆使）只在局部上得逞，但是被迫强调为准独立状态，西藏至此便开始了软弱政权的时代。翻完一身汗。。。看来我基本功还不行

In the late 18th century,Dainzin Banjor, an official with the local government of Tibet, brought some kinds of musical instruments from China's hinterland to Tibet, including yangchin, jinghuand erhu(a two-stringed bowed instrument with a lower register than Peking opera fiddle).

公元十八世纪后期，西藏地方官员丹增班久从中国内地带回了扬琴、京胡、二胡等各种乐器。

In 1959, the gross production in Tibet numbered only 174 million RMB, but by 2008, it had increased to 39.591 billion RMB. Compared in comparable prices, it has increased 65 times. In 2008, the farming and stock raising industries in Tibet met its 21st harvest year, and the per capita pure incomes of peasants and herdsmen reached 3,176 RMB, with an increase rate 13.6%, and for 6 successive years, it had kept a two digital increase.

民主改革初期的1959年，西藏生产总值仅为1.74亿元，到2008年增加到395.91亿元，按可比价格计算，增长了65倍。2008年，西藏农牧业进入第21个丰收年，农牧民人均纯收入达到3176元，增幅达13.6%，连续6年实现两位数增长。

Duobujie Repertory Theater in Tibet before into a coal mine workers in Shigatse. The end of the year in 1976, Tibet Repertory Theater, where the final number of worker-peasant-soldier students.

多布杰在进西藏话剧团之前是日喀则的一个煤矿工人。1976年年底，西藏话剧团到那里招最后一批工农兵学员。

During the 38 years with the regime of the Republic, although Tibet hat an unstable relation with the central government, implementing an unstable fence-sitter policy, but it had not divided from China, so the Government of the Republic made a contribution to keep the state sovereignty for Tibet.

在38年的民国政权时期，西藏尽管与中央政府之间始终保持着若即若离的关系，执行着摇摆不定的骑墙政策，但它最终没有脱离中国而独立，民国政府为维护国家对西藏的主权作出了贡献。

Now Tibet has 23 Tibetanlanguage newspapers and magazines, and the Tibet Daily has installed computer editing and typesetting in the Tibetan language

目前，西藏有正式出版发行的藏文报纸杂志23种，《西藏日报》建立了计算机藏文编辑排版系统。

Geographically, the west plateau of Sichuan is belong to the east part of Qinhai-Tibet Plateau. Since the cordilleras and rivers tends toward a north-south disposition in this area, it was a large migrating channel which the minorities in the northwest China came into the west plateau of Sichuan a long time ago. When Tubo risen in Qinhai-Tibet Plateau, its force developed quickly from west to east.

地理上属于青藏高原东缘的川西高原，由于其南北向的山脉、河流走向，很早以前就是西北少数民族向南迁徙的大通道，加之以后青藏高原上吐蕃势力的兴起并由西向东迅速扩展，使这里不仅生活着藏民族大家庭中的康巴藏人、安多藏人、嘉绒藏人、白马藏人等诸多藏族分支，还有汉、回、羌……等多个民族，形成了川西高原多民族、多文化交融并存的情况。

After Curzon and Younghusband, under the camouflage of Trade Agents, British Raj's Tibetan cadres carried through a variety of intrigue movements, including Britain and British Raj's setup of invading Chinese Tibet and the cadre's choice and training; O'connor's movement and influence during the period of assuming Trade Agent Gyantse; Charles Bell and David Macdonald's movement and influence during the period of World War Ⅰ; British "maintaining the Tibetan status quo" policy and "ariming Tibet" policy were carried through at the same time.

主要内容包括：英国与英印政府侵略中国西藏的运行机构及入藏骨干分子的选择与培训；鄂康诺任江孜贸易代办时期的活动和影响；一战期间贝尔与麦克唐纳德的活动与影响；抗日战争前后英帝国&维护西藏现状&政策与&武装西藏&政策并行。

"We're not against the Olympics, per se, because we're not against sports, but we are against what China's doing to all the other minorities, not just Tibet," Indonesian Society for a Free Tibet spokesman Enrico Soekarno said.

一位印度尼西亚藏独组织发言人说，我们不反对奥运会，因为我们不反对体育运动，但是，我们反对中国对所有的少数民族所做的一切，不仅仅是西藏。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。