查询词典 Tibet

China rejects criticism of its policies in Tibet and accuses the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, of fomenting unrest.

中国政府对该组织的对藏政策予以强烈反驳，并谴责流亡国外的&西藏教会领袖&达赖喇嘛一手挑起这一争端。

Tibet, where every breeze is freighted with the voiceless supplication of flapping prayer flags, where streams and rivers turn the mills of prayer, where prayer wheels spin by pilgrim effort, and where the matter of an endless petition punctuates all of human activity -- Tibet, the citadel of evil and the land of false prayer, will only yield as we -- missionaries and readers of this urgent cry -- learn truly to pray.

西藏，在这里，每一阵微风都在扳动着无声抖动着的信徒的经幡的哀怨，小溪与河流转动着信徒的磨坊，转经筒在信徒手中转动，无尽的请愿加注着一切人类的活动--西藏，邪恶的堡垒和信仰错误的信徒，只有当我们，传教士和这个文章的读者，让他们学会如何正确祈祷时才会屈服。

The Qinghai-Tibet plateau underwent rifting and closure of Tethys and uplifting of the Qinghai-Tibet plateau that are different scale and two-stage tectonic processes.

青藏高原现今构造格局主要与青藏特提斯裂解与聚合和青藏高原构造隆升这两个不同尺度和不同阶段的动力学过程有关。

The function always enhances southerlies and brings heavy rainfall and more latent heating over tropical land to southeast of the Tibet , prevail northerlies , less rainfall and more sensible heating over tropical land to southwest of the Tibet .

结果表明，青藏高原的&热力滑轮&作用引起：高原东南面热带陆地上空的偏南气流加强，降水增加，凝结潜热加强；高原西南面热带陆地上空出现偏北气流，降水减弱，陆面的感热加热加强。

In the early days when buddhism was introduced to Tibet, it had different accedences, And also, the Tibet masters had different personal learning and fancy to buddhism, so they got different comprehension, so they created all kinds of theories; The maturity of interpretation of sutras was also provided fundament for these theories.

佛教在传入西藏时便有了不同的传承，西藏的大师们又因个人的智慧的差异及偏好不同，对佛教教理产生了不同解释，于是出现了创建宗派的各种思想理论；佛教经典翻译的齐备也为宗派理论形成提供了依据。

On the basis of analysis of governmental statistical almanacs and the situation of social economy and natural conditions in Tibet, combining with recent requirements of rural economics development in China, this paper analyzed the factors restricting Tibet rural economics.

文章通过在抽样调查和政府统计年鉴有关资料的分析，结合我国农村经济发展新形势、新任务的要求，立足西藏自治区社会经济和自然条件现状，分析制约西藏自治区农村经济发展的因素，归纳为如下六个方面：①农牧业和农牧区经济结构不合理；②农牧业基础设施薄弱；③农畜产品市场流通与服务体系落后；④劳动力素质差，科技在农牧增收中的作用小；⑤非农牧产业发展缺乏有力的组织与引导；⑥农村组织化程度低和传统习俗对农牧民增收的制约。

The Tibet deserters and event of Tibet are used to against China.

西藏逃亡者和西藏事件，被利用起来抵制中国。

What were the habits of those monks and feudalists? How did they treat their underlings? What were the practices and daily routines of the Lamas? Were they respectful to ordinary citizens? How did the life and the rights of women look like?? What were successful projects in Tibet were Chinese and Tibetians cooperated very successfully and in friendship? Are there any happy marriages between Han-Chinese and Tibet-people? Were Tibetian kids allowed to go to school in China, how did they like it and did they have a successful career?

在解放前普通西藏人的生活是怎样的，活佛和封建地主日常的癖好是什么，他们怎样对待下属，喇嘛们每天干些什么，他们对普通人是否彬彬有礼，妇女的权利怎样，见证汉藏两族人民友好的成功工程有哪些，汉藏之间有没有通婚现象，藏族学生是否可以到中国其它地方的学校学习，他们是否喜欢那些学校，毕业后能否找到合适的工作？

I took a freight truck into Tibet along the Sichuan-Tibet highway this time.

1998年7月我搭乘载货卡车沿川藏线进藏。

Tibet Shannan was first proposed by members of the clan known as "Bo" and six Yak department, the history of hair-Qiang .6 century, Shannan Yaron tribal leaders and has become a tribes leaders, known as the "ZAP", established themselves as "Bo" Slavery Dynasty unified the whole Songtsan Tsenpo .7 century Tibet, its capital logic Suo (today's Lhasa), in the Chinese language historical records called Tibetan .641, the Songtsan Gambo and Princess Tang Wencheng marriage, he called one Commandery West Sea Prince consort prince .710 Chi DZ-year Tsenpo praises, it is with the marriage of the Tang Princess Jincheng, in the political, economic, cultural and other fields have made great development.

西藏山南地区最早由氏族成员组成称为&博&的六牦牛部，史称为发羌。6世纪，山南雅隆部落首领，成为当地诸部的领袖，号称&赞普&，建成自称为&博&的奴隶制王朝。7世纪赞普松赞干布统一整个西藏地区，定都逻娑，在汉文史籍中称为吐蕃。641年，松赞干布与唐文成公主联姻，曾封为驸马都尉西海郡王。710年赞普墀德祖赞又与唐金城公主联姻，在政治、经济、文化等方面的交往有了很大的发展。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。