查询词典 Tiberius

"You may talk of the tyranny of Nero and Tiberius; but the real tyranny is the tyranny of your next-door neighbour."

你可能会提到尼禄和台比留斯的绝对专制；但真正的专制是你隔壁邻居的专制。

By the terms of Augustus' will, she received one-third of his estate and Tiberius two-thirds.

依照奥古斯都的遗言，提比略和利维娅分别继承了奥古斯都遗产的2/3和1/3。

From there he and Livia and their small son Tiberius moved on to Greece.

尼禄和利维娅还有他们的小儿子提比略从西西里辗转去了希腊。

Such was the man and such the region that Tiberius Caesar resolved to attack from opposite directions in the course of the coming year.

对这样的人物，对这样的地域，提比略·凯撒断然决意要在来年从两相对方向加以打击。

But it was circumstance that made Tiberius the only one left on his feet at the end.

但是终究是情势造就了提比略成为最后一个王子。

If she tried to influence Tiberius as she had Augustus, resentment and a cooling of affection might reasonably have followed.

如果利维娅确实打算像对待奥古斯都一样控制提比略的话，那么这位皇帝的那些怨恨和消极抵制似乎反而合情合理了。

My name is James Tiberius Kirk.

我叫詹姆斯·泰比瑞斯·柯克。

The military saluted Tiberius on the spot, before it became known that the emperor had died.

另一个细节更加重了大家的猜忌，那就是奥古斯都死后利维娅密不发丧。

Tiberius followed the instructions left by Augustus upon his death not to undertake any expansive foreign wars.

台比留遵循了奥古斯塔斯的指引，直到他死，都不发动任何对外扩张的战争。

Both Tiberius and Drusus had become more prominent because of their military commands.

提比略和德鲁苏斯的军队指挥才能都愈发耀眼瞩目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。