查询词典 Third World

It's a likely story—barely a third of China's cities have air that meets national air-quality levels, which are below World Health Organization levels.

这好像是一个故事――仅仅有三分之一的城市居民的空气质量达到国家的空气质量水平，那是低于世界卫生组织的水平。

China is now the world's largest producer of solar heaters and the third largest manufacturer of photovoltaic cells, the National Development and Reform Commission statistics show.

中国现在是世界上最大的太阳能热水器和第三大光伏电池制造商，国家发展和改革委员会统计数据显示。

Then, due to the outbreak of World War II, each of the belligerents put all of their forces into establishing informant nets in third countries and reinforcing their intelligence activities in military, politics and economy.

随后第二次世界大战爆发，各主要参战国家无不致力於在第三国建立情报网，加强从事军事、政治与经济情报的间谍行动。

Industrialisation in the world's third-largest economy has provided a huge boost to commodity prices in recent years .

近年来，作为全球第三大经济体，中国的工业化进程为大宗商品价格上涨提供了巨大动力。

Since India the independence has carried out the nonaligned foreign policy in 1947, its achievement foreign policy's cornerstone, specially Nehru is in power the time is carries out vigorously, takes the nonaligned movement the sponsor nation, India through the nonaligned diplomatic practice, became at that time in the world the independence in the US-Soviet two big camp's third strength, India could achieve success one way or another in the international scene, has achieved the glory achievement.

摘 要：印度在1947年独立以来一直奉行不结盟的对外政策，把其作为对外政策的基石，特别是尼赫鲁执政时期更是大力推行，作为不结盟运动的发起国，印度通过不结盟外交的实践，成为当时世界上独立于美苏两大阵营的第三种力量，印度在国际舞台上左右逢源，取得了光辉的成就。

Under the new conditions of the reforms and opening to the outside world,the second and third leaderships under Deng Xiaoping and Jiang Zemin have developed Mao's theory of contradiction...

以邓小平、江泽民为代表的党的第二代和第三代领导人，在改革开放的新的历史条件下，丰富和发展了毛泽东关于人民内部矛盾的学说，使党关于正确处理人民内部矛盾的理论和实践达到了新的境界和新的水平

The writer think: Globalization offers non-governmental organizations more and more power, the result of which is the fact that some leading powers and leading power groups take control of these organizations to interfere in the sovereignty of other countries. So, from the above, we can observe the impacts upon the political stability in China. Second, during the process of China"s melting into globalization, the sharp competition between foreign enterprises and native ones is inevitable. Weshould not be overoptimistic to the relative employment increase brought byinglobalization. Third, the western developed powers headed by US strengthen their exploitation upon developing countries by means of economic globalization, it cause and aggravate world economic development disequilibrium, wealth is distributed unfairly among countries, the social environment of Chinese economic development have been worsened, the "common rich of goal is not realization.

认为：全球化使得非政府组织的作用越来越大，某些大国和大国集团从本国利益出发，操纵非政府组织对别国实行超国家干预，妨碍民族国家主权的行使，这种趋势对中国社会的政治稳定构成冲击；中国融入全球化的过程，也是外资企业与民族企业激烈竞争的过程，国际市场的变量使我们对融入全球化给中国带来的就业增长，不能盲目乐观；以美国为首的西方发达国家借助经济全球化，加强剥削和掠夺，导致和加剧了世界经济发展的进一步不平衡，财富分配严重不公，恶化了中国经济发展的社会环境，影响了&共同富裕&目标的实现；中国优秀人才的大量外流，使21世纪中国的高科技生产力面临挑战；环境退化与全球化同步，将使我国国家生态安全面临威胁；文化信息全球共享，东西方文化冲突使中国特色的社会主义文化建设面临霸权主义的冲击。

The key prominences of this article are: Firstly, divide the development of contemporary history of the world into three ages, considering the construction of socialistic harmonious society as the result of the time's spirit of the third age.

文章以儒家思想为例，把其中构建和谐社会思想诠释为，&中和之道&是社会和谐的哲学基础，&忠恕之道&是社会和谐的道德基础，&名、言、行&一致的为政之道是社会和谐的制度基础。

The World Bank's authors think only a third of remittances go on education, savings and business investment.

世界银行的作者认为只有三分之一的金钱投向了教育、储蓄和商业投资。

Orders for new ships are expected to fall to between one-third and one-half of last year's -- a blow to China, which is one of the world's major shipbuilders.

新增船舶订单预计将降至去年的三分之一至一半，这对中国是个沉重的打击，因为中国是世界最主要的船舶制造国之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。