查询词典 Thin Ice

It's clear that a thin layer of liquid water on top of solid ice causes the slipperiness.

很明显，固体冰块表层的一层薄薄的液体水层导致滑溜。

The ring itself is tenuous, made up of a thin array of ice and dust particles.

环本身是脆弱的，由一个薄阵列冰和尘埃粒子。

Now two studies published in the journal Nature suggest that notion may be all wet. Because at least one asteroid appears to be coated by a thin layer of ice. And just that kind of asteroidal frosting could have been the source of our water here on Earth.

现在，《自然》杂志发表的两项研究告诉我们这一观念恐怕是大错特错的，因为我们至少已发现了一颗小行星表面覆盖着一层薄冰，而且只有这种小行星结霜有可能是地球上水的来源。

When the brother pulled the body out and discovered the sheet, when the dead Beauty presented to us, with a pale face coved with a thin of ice, and a mess of hair, I felt frailty of life again.

一工作人员领我们进去。太平间阴暗，潮湿，让人感觉有丝丝冷意，一阵阴郁令我挥之不去。

You're on thin-fucking-ice, my pedigree chums.

你在他妈的弄险，朋友

The ice did look thin, and she knew skaters mistrusted it.

冰看起来是很薄，而且她也知道溜冰的人向来对池面的冰不敢大意。

The ice did look thin, and she knew skaters mistrusted it.

水看起来是很薄，而且她也知道溜冰的人向来对池面的冰不敢大意。

Some people, for instance, can consume all the fatty foods they want—meat, cheese, butter, ice cream—but somehow manage to stay rail-thin and enjoy low blood triglyceride levels, whereas others living on the same rich fare would soon develop potbellies and clogged arteries.

例如，一些人可以消耗他们所食用的所有的富含脂肪的食品，像肉，奶酪，奶油，冰淇淋——但仍然保持着苗条的身形和低甘油三酯含量，然而其他人在吃了相同量的富含脂肪的食品后，就会出现一些动脉血管堵塞和 potbellies 。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不了你的重量。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不了你们的重量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。