查询词典 Thin Ice

Like standing upon edge of abyss, skate over thin ice, work

如临深渊，如履薄冰，严谨细密，精益求精，力争同业先锋。

In skating over thin ice, our safety is in our speed.

在薄冰上滑冰时，安全取决于速度。

Skating on thin ice, and getting knighted for it.

试看那些政治上和商业上的家伙们，他们整个儿的生活都是在风险中度过的，可

Skating on thin ice, and getting knighted for it.

试看那些政治上和商业上的家伙们

Look at the chaps in politics and business, whose whole lives were passed in skating on thin ice, and getting knighted for it.

试看那些政治上和商业上的家伙们，他们整个儿的生活都是在风险中度过的，可是都因此封了

Look at the chaps in politics and business, whose whole lives were passed in skating on thin ice, and getting knighted for it.

他们整个儿的生活都是在风险中度过的，可是都因此封了爵。

It seems that once walking on thin ice at the bottom of the property market seems to have a strong downturn, turned up the channel to enter the fast uplink.

看起来，一度如履薄冰行走在底部的楼市，似乎已强势逆转，扭头向上进入快速上行的通道了。

As you claw the thin ice.

当你抓着薄冰的时候

As you claw the thin ice.

妈妈爱她的宝贝，爸爸也爱你

As you claw the thin ice.

当你抓住这层薄冰

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。