查询词典 Thin Ice

He is skating on thin ice to run such risk.

他冒这样的风险真是如履薄冰。

The thin ice is dangerous to skate on.

在这么薄的冰上滑冰是很危险的。

Now you are skating on thin ice.

你这是在以身犯险。

In skating over thin ice, our safety is in our speed.

在薄冰上滑的时候，我们的安全来自于我们的速度。

We could ignore him, but we'd be skating on thin ice.

我们可以不理会他，但那样我们就如履薄冰了。

As it is,I th ink you're skating on thin ice.

就眼下情况看，我认为你是在冒险。

You are skating on thin ice in doing such a thing.

你这么做是在冒险。

He's used to skating on thin ice and managed the situation as well as could be hoped.

他惯于处理棘手问题，并且十分成功的处理好了当时的局势。

You are skating in thin ice,showing up late for work every day.

你每天上班都迟到，这很危险的。

Yes, they are surely skating on thin ice now.

是的，他们现在确实是如履薄冰了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。