查询词典 They say that

Lindbergh's speeches were merely the unornamented statement of what he was thinking about, and in reading them now they sound so easy and natural that anyone except an experienced public speaker would say that their delivery was a very simple thing.

"林白所说的仅仅是对他想法的质朴陈述，现在读来是那么简单自然，除了经验丰富的演说家，谁都会以为做到这种表述轻而易举，只有演说老手才清楚，干这行最困难的部分正在于此。"

Even when they talk about Flex Wheeler, some say that maybethe drugs helped bring that on to him.

即使在谈论Flex Wheeler的时候，有些人说可能是药物使他落得这个下场。

The researchers say that it's highly unlikely that mutated genes responsible for these illnesses could have reached such high levels in Ashkenazim if they did not influence cognitive performance.

智商的增高不是没有代价的，像 Tay-Sachs这样的基因病是高智商带来的副作用。研究者人为，导致这些疾病的突变基因在Ashkenazim种族的高层次人群中也有体现。

On the other hand, we can also say that critical modern philosophers have started a challenge to traditional philosophy at every chain so that they are on the way of criticizing and introspecting the dravya, rationalism, and scientific doctrine.

而在很大程度上，我们又可以说，富于批判性的现代哲学家在每个环节上都向传统哲学提出了根本挑战，从而走上了一条批判、反省实体主义、理性主义、科学主义的超越之路

Doctor: I in December 22, 2002 to do the abortion, January 9, 2003 and her husband marital afterwards, fear of pregnancy, eat a毓婷emergency contraceptive , is now January 23, and may be menstruation has not come yet, the right lower abdomen accompanied by pain, January 23 morning to go to the hospital to check, then say that I am endometritis, but I always feel that they are extrauterine pregnancy, whether the time period did not check out Doctor?

医生：我于2002年12月22号做的人工流产，2003年1月9号和丈夫行房事后，害怕怀孕，就吃了毓婷紧急避孕药，现在已经1月23号了，可月经还没来，右下腹部还伴有疼痛，1月23号上午去医院检查了一下，说我是子宫内膜炎，可我总觉得自己是宫外孕，是否时间段医生没检查出来？

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

Suffice it to say that automating your tests makes sure that they do get run regularly.

我只想说，你的自动化测试可以确保他们得到定期运行。

I can tell you that there is a good section of it in Los Angeles and that the actual Muppet Studios on La Brea are involved." As for the project's celebrity cameos, Segel notes,"Everyone who has heard about it, the first thing they say is, 'You're writing me a part.

&我可以告诉你，有一个良好的部分，它在洛杉矶和认为，实际青蛙布偶工作室对拉布瑞阿涉及&至於该项目的名人cameos ，谢格尔指出，&每个人谁也听到它，首先他们要说的是，'你这封信是我的一部分&。

I can tell you that there is a good section of it in Los Angeles and that the actual Muppet Studios on La Brea are involved." As for the project's celebrity cameos, Segel notes,"Everyone who has heard about it, the first thing they say is, 'You're writing me a part.

&我可以告诉你，有一个良好的部分，它在洛杉矶和认为，实际青蛙布偶工作室对拉布瑞阿涉及&至于该项目的名人cameos ，谢格尔指出，&每个人谁也听到它，首先他们要说的是，'你这封信是我的一部分&。

Nor for the idea, claimed last week by a research team from the University of Edinburgh, that happiness lies in our genetic structure, thus fating us from birth to be happy or grumpy; we either have an "affective reserve" of contentment that we can call on in times of stress, they say - or we do not.

但是并非维纳先生的观点影响，上个星期爱丁堡大学的研究小组发表了这样的看法，他们认为快乐植根于我们的基因结构中，因此一出生我们就注定或者是快乐的，或者是坏脾气的；研究小组还认为，我们也可能具有对有压力时刻所唤起的内心情感的克制能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。