查询词典 Thessalonian

In the introduction, we saw that the Thessalonian believers were concerned about their Christian brothers and sisters who had died.

提要 在本卷书之导论中，我们看见帖撒罗尼迦的信徒，关心那已经死了的基督徒弟兄姊妹。

In the Thessalonian letter, he called Timothy his co-worker.

在帖撒罗尼迦书中，保罗称提摩太为他的同工。

Messenger Boy: The Thessalonian you're fighting, he's the biggest man I've ever seen. I wouldn't want to fight him.

童兵：等着和您交战的那个塞斯林人，是个高大无比的家伙，我可不想和他过招。

He recounted the scene where a messenger tells Achilles how scared he would be to confront the giant Thessalonian, whom Achilles was preparing to battle.

他描述了信使告诉阿喀琉斯要与巨人萨洛尼卡对峙会有多吓人的场景，当时阿喀琉斯正准备与萨洛尼卡作战。

The correct timing of the Rapture is clearly reveled by Christ in His Olivet Discourse, is confirmed through Paul in his letter to the Corinthian church and in his Thessalonian epistles, and verified further by John in the book of Revelation.

正确的时机显然破裂了出来，他在基督olivet话语，经证实保罗教堂投书科林斯和他尼迦书信、并进一步验证了这本书的启示约翰。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

Paul commends the Thessalonian Christians for their faith which has produced "work"(probably referring to moral conduct), their love which has prompted "labor"(probably referring to physical toil), and their hope which has inspired "endurance".

保罗认为帖撒罗尼迦的基督徒，他们的信心，产生了「工夫」；他们的爱心，能促成「劳苦」；而他们的盼望，激发出「忍耐」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。