查询词典 There is no gain without pain

Those diagnosed with asthma were more likely to have new wheeze, new rhinitis, new habitual snoring, weight gain and excess decline in lung function.

这些诊断出有哮喘的患者极可能有新出现的喘息、鼻炎，以及习惯性打鼾，体重增加及肺部功能过度下降。

PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.

PDOC 不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。

Article 11If the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra-group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements.

第十一条企业集团内部交易形成的货币性项目的汇兑收益或损失，不能在合并财务报表中全额抵销的，该货币性项目的外汇风险可以在合并财务报表中指定为被套期项目。

Unless otherwise provided by the state, any exchange gain or loss incurred due to differences in exchange rates during an enterprise' s preparatory or construction period, or during the period of production and business operation, shall be appropriately as profit or loss in the respective period.

第二十三条企业在筹建和生产、经营中发生的汇兑损益，除国家另有规定外，应当合理列为各所属期间的损益。

The gain, the average energy of excitation spectrum, is quantized using 5 bits non-uniform scalar quantizer.

增益即激励谱的平均能量用5比特非均匀标量量化。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

Gain direct access to the inFEVER Club, our official members' club. You will enjoy a series of prestigious and exclusive offers through our collaborating partners – such as shopping, dining and travel discounts, privileges in product and service trials, seminar, and admission to exclusive VIP events.

加入我们的会员社交网络inFEVER Club，您便可以享有我们联同合作商户所提供的一连串尊贵的独家优惠，包括购物、餐饮、旅游折扣、优先试用产品及服务、专题讲座，以及参与VIP尊享活动等等。

Not only will you find out about general sales, you may also gain access to exclusive subscriber-only sales.

你不仅能查找各公司机票的销售情况，也可以获得紧俏机票的销售情况。

" If he should remain steadfast, and the legate should fail to gain possession of his person, he was empowered "to proscribe him in every part of Germany; to banish, curse, and excommunicate all those who are attached to him.

"如果路德坚持他的主张，而代表又无法逮捕他的话，他便有权"宣布路德在德国全境失去法律的保护，并给一切和路德联络的人以放逐，咒诅，和开除教籍的处分。

We believe the creed of "best, complicated, beginning, finally," to lower the cost, gain the maximal profit from every detail for our customers, and ensure the best image for every exhibiter.

从一个螺丝一个接缝的细节做起，以降低客户参展成本，获取最大展出效果为宗旨，保证展商的展出形象。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。