查询词典 Their Own Desire

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

Make no mistake , this : This is a plan thae that seizes on the progress and scr sacrifices our trups troops have made in Iraq , and it recognise recognizes the desire of the Iraq Iraqi people to take control of their own desnity .

没有疑问，这个计划考虑了在我们军队在伊拉克的情况，并且还认可伊拉克人民要掌控自己命运的愿望。

In Part Two, the reasons how piracy come into being is discussed minutely and all-sided: the consumer market of piratic goods is very large; people do not realize the bad of piracy; some hardware industries develop so fast that software industries are far back; the author have no strong desire to beat the pirate for various reasons; the degree of beating piracy is not high; the pirate pursue their own benefit strongly.

论文第二部分详尽分析了盗版的成因：一、盗版制品有着庞大的消费市场；二、整个社会对盗版的危害仍然认识不足；二、相关产业的盲目发展客观上成为盗版的诱因；四、权利人维权困难重重，积极性不高；五、对盗版的打击不力；六、盗版者受利益驱动，锐而走险，以身试法。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way.

在图卢兹的空客高层的一意孤行，产生了令EADS德国和法国的合作主席和主管感到棘手的双头结构。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way.

EADS德法联合主席和联合首席执行官们所面临的&双头&结构很是繁琐，在图卢兹的空客老板们又要各奔前程，这让情况变得更加复杂。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way. Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.

由于位于图卢兹的法国空客公司的高层希望保持经营上的独立，EADS公司由德、法联席主席和联席总裁共同管理的&双头&结构矛盾变得更为复杂，结果EADS公司和空客公司的三位总裁被迫黯然辞职。

Since then, his successors have filled thousands of books with theories about what makes people take their own lives: the negative factors which remove the desire to live, and the positive ones that can make self-killing an attractive or even "fashionable" option.

自此之后，其追随者在成千上万的著作中阐述了关于什么使让人们走向不归路的诸多理论，他们认为社会的消极因素剥夺人们生的欲望，促成人们自杀的&积极&主动因素就是人们觉的自杀是很有吸引力甚至是一种很时髦的选择。

Since then, his successors have filled thousands of books with theories about what makes people take their own lives: the negative factors which remove the desire to live, and the positive ones that can make self-killing an attractive or even "fashionable" option.

后来的社会学家也撰写了大量关于自杀动机的理论著作，指出了引致自杀的两方面因素，即令人丧失生活希望的负面因素和让自杀成为一种具有诱惑力甚或&时髦&选择的正面因素。

Socialists, like all other monopolists, desire to make the law their own weapon.

社会主义者，像所有其他的垄断控制者一样，期望把法律变成他们自己的武器。

The pendulum has swung and people are exhibiting greater openmindedness and a burning desire to detemine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。