查询词典 Thebes

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily, and Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。底比斯城如今只能勾起卡德摩斯和哈耳摩尼亚的无限伤感。他们弃城出走，投奔了安奇里亚人。

Hence, Muhammad Ali and Teofilo Steve on (a three-time gold medallist) could join names like Theagenes of Tha os and Cleitomachus of Thebes among the legends.

历年在此扬名的选手，如拳王穆罕默德·阿里、3届金牌得主的古巴拳王史蒂文森等名将，都已成为传奇人物。

Strabo, however, argues that the poetic expression refers to the smaller Lake Iliki, between Thebes and Anthedon.

斯特拉波，不过，认为诗意的表达是指以较小的湖伊利基之间，底比斯和安西登。

In time, he comes to learn that he is actually a Theban, the king's son, cast out of Thebes as a baby.

随着时间的推移，他来学习，他实际上是一个Theban ，国王的儿子，演员的底比斯作为一个婴儿。

There is a picture of this operation on one of the buildings at Thebes.

在底比斯一建筑里有一幅这样操作的图片。

My travails, I have said, began in a garden in Thebes.

我说过，我的艰辛是在底比斯的一座花园里开始的。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这里的of 是不能省略的，that 也不能省略的，都是句子的必要成分，这是一个很特殊的句型，需要记住。

This can include areas outside the cult centre in Thebes.

这可以包括底比斯地区以外中心的邪教。

The city is built on the ruins of the ancient city of Thebes, and is steeped in legends and wonders.

城市的废墟上建立的古城底比斯，是沉浸在传说和奇迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。