查询词典 Thebes

Adrastus promised to help restore his country and prepared the war. Thus arose the celebrated war of " the Seven Against Thebes ".

亚得拉斯托斯答应帮助波吕尼克斯恢复王位，这就引起了著名的"七雄大战忒拜"的战争。

Ten years later, Adrastus, with the aid of Thesseus (see "the accomplishments of Thesseus"), led the sons of the six heroes and started another war against Thebes, in which Thebes was taken and razed to the ground.

在这次战争中，他们打下了忒拜，将它夷为平地。

Amphion is said to have built thebes by the music of his lyre.

据说底比斯城就是由安非翁里拉琴音乐的神奇力量建成的。

"Amphion: The son of Zeus and the twin brother of Zethus, with whom he built a wall around Thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre ."

安菲翁：宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。到中国译典经典版本中查找关于lyre的最新解释和例句。。。。

"Amphion: The son of Zeus and the twin brother of Zethus, with whom he built a wall around Thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre."

安菲翁：宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。

The background of the play is this: Some time after Oedipus was banished from Thebes, his two sons, Eteocles and Polyneices, quarreled over the rightful succession. The kingship went to Eteocles, rightfully; Polyneices fled to Argos, the traditional enemy of Thebes, and returned with seven armies, each of which attacked Thebes at one of its seven gates.

II。 《安蒂冈妮》的戏剧背景如下：伊狄帕斯被驱逐出底比斯后，他的两个儿子伊特欧克拉斯和波里尼可斯争吵王位的继承权，最后伊特欧克拉斯名正言顺当上国王，而波里尼可斯则逃到向来与底比斯为敌的阿格斯，并带领阿格斯的七个大军分别进攻底比斯的七座城门。

That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighboring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well-governed cities, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you.

你的朋友们会因此而被流放，剥夺公民的权利，或许他们会失去他们的财产，而这些都是肯定的。而你，如果从逃到临近的一个城市，如Thebes 或者Megara，都是治理得很好的城市，他们会把你当敌人看待，苏格拉底，他们会反对你，所有爱国的公民都会认为你是一个法律的腐蚀者，你只会使那些判你有罪的审判者们更加坚信他们判决的正确性。

He moved the center of government from Thebes to Akhetaten, a fabulous new city that he built in the desert as a center for the worship of Aten.

他移动从 Thebes 到 Akhetaten 的政府的中心，他建造于的一个神话般新的城市作为用于 Aten 的崇拜的一个中心的沙漠。

This photo shows the southern part of the first court in the mortuary temple of Ramesses III at Medinet Habu, West Thebes.

这张相片在 Ramesses 3 的死寺庙中在 Medinet Habu 展现第一法院的部份南部，Thebes。

Amenhotep III (18th Dynasty) built a mortuary temple in Thebes that was guarded by two gigantic statues on the outer gates.

古埃及第十八王朝(18th Dynasty)的法老阿蒙霍特普三世在 Thebes 盖了座祭殿，殿门外有两座巨大的石像守护。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。