查询词典 The Winter Solstice

Before she started on her vegetarian period she learned that Peking sausages and ducks were better than Shantung sausages and ducks; the Peking dumplings that she ate at Winter Solstice were daintier than the Shantung tangtuan; and Peking had such a variety of pastries and sweets, and all sorts of "small foods" the name of which do not matter because one must eat them in order not to be deceived by their namesakes in other parts of the country.

她吃斋以前已经体味出北京的香肠和鸭子味道比山东的好；她冬至吃的元宵也比山东的汤圆讲究；北京还有各式糕点甜食以及多种多样的小吃，名称如何是不相干的，只是要尝过以后才不至于上外地同名的当。

Meanwhile, taking the mutual shading effect of the neighboring spans into account, the direct solar radiation of arc vault of both east-west and south-north oriented multi-span greenhouse at noon on the day of winter solstice was calculated using the curvilinear integral method.

对东西走向和南北走向的华东型连栋塑料温室采用曲线积分的方法，在考虑相互遮荫的情况下，模拟计算了在冬至日正午时各种拱顶切角双圆弧屋面的采光性能。

Heat flux increases remarkably in spring, so layering comes into being gradually and concentrates on the central BS where tidal mixing is weak; whether the range or intensity culminates during the Summer Solstice; stratification is weakened in accompany with the decrease of heat flux in the fall, and is still apparent in BS strait; the gale enhances vertical stirring of sea water, so no obvious stratification exists in winter.

春天海表热通量显著增强，层化结构也开始形成，主要分布在潮汐混合较弱的中央水域；夏至时节层化结构无论是发生范围还是层化强度都达到极致；进入秋季，层化强度伴随着海表热通量的减少而削弱，分布区域也逐步向渤海海峡转移；冬季大风进一步增强了海水的垂向混合，此时渤海不再有垂向分层。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

To date, residents in many places maintain their customs of celebrating the festival of winter solstice. As far as in the Spring and Autumn Period 2,500 years ago, our country adopted the methods of tugui to measure the shadow of the sun for determining the twenty-four solar terms.

早在二千五百多年前的春秋时代，我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制订出的一个。

The Fujian Taiwan folk thought every year winter solstice is a holiday which the whole family reunites, because this day needs to worship the ancestor, if egresses does not go home, does not recognize the ancestor the person.

闽台民间认为每年冬至是全家人团聚的节日，因为这一天要祭拜祖先，如果外出不回家，就是不认祖宗的人。

Oil painting: Winter Solstice , selected for the 9th National Art Exhibition; winner of the 1st prize of art works of Guangxi; selected in the exhibition album.

多幅作品发表于《美术》、《中国油画》、《美术界》、《美术大观》、《连环画报》，广西日报、香港文汇报、黑龙江日报等杂志报纸。

Even so, the end date of the current Long Count cycle—winter solstice 2012—may be evidence of Maya astronomical skill, said Aveni, the archaeoastronomer.

即便如此，现时推行的结束日期计数周期冬至2012年，可能是玛雅天文技术的证据，说戴维尼的archaeoastronomer。

The effect is due to start gardenia bred from the winter bud, until the summer solstice will be in full bloom, Like the longer the period, the more long Qingfen.

大意是因为，栀子花从冬季便开始孕育花苞，直到夏至才会绽放，含苞期愈长，清芬愈久远。

For example, when an annual winter solstice, the sun as seen from Earth, the sun is like in the Milky Way's central.

比如每年冬至时，从地球上看太阳，太阳就像是处于银河系的中央。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。